22年后的自白.Memoirs of a Murderer.2017.中影公映国语ass字幕
本帖最后由 魏惠王魏罃 于 2020-3-23 19:38 编辑根据公映国配音轨听写，并逐句精调了时间轴
匹配 23.976 fps 的1h:56m:47s蓝光
本片前3分钟与后十五分钟，公映版删减删的有点碎。
字幕截图
◎译 名 22年后的自白
◎片 名 22年目の告白 私が殺人犯です
◎年 代 2017
◎产 地 日本
◎类 别 剧情/犯罪/悬疑
◎语 言 日语
◎上映日期 2017-06-10(日本)
◎IMDb评分7.1/10 from 373 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt5882982/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 6,227 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26835911/
◎片 长 117分钟
◎导 演 入江悠 Yû Irie
◎主 演 藤原龙也 Tatsuya Fujiwara
伊藤英明 Hideaki Ito
夏帆 Kaho
野村周平 Shuhei Nomura
石桥杏奈 Ishibashi Anna
龙星凉 Ryo Ryûsei
早乙女太一 Taichi Saotome
平田满 Mitsuru Hirata
岩松了 Ryô Iwamatsu
岩城滉一 Kouichi Iwaki
仲村亨 Tôru Nakamura
剧情简介······
1995年，东京发生了连环绞杀案，五人被害，凶手无影无踪，该案成为悬案。2017年，就在该案早已过了诉讼有效期之时，一位名叫曾根崎雅人（藤原龙也饰）的男子出版了一本《我是杀人犯》的告白书，声称自己是22年前连环杀人案的凶手，并嘲笑警方无能。此举震惊了整个日本社会，也吸引了大批年轻崇拜者，他们称曾根崎是“最美杀人犯”。面对受害者家属的愤怒，警方却束手无策。作为当年调查案件的刑警，牧村航（伊藤英明饰）多年来从未放弃追捕真凶，对于曾根崎雅人的话他将信将疑，一场激烈的猫鼠游戏在两人之间展开。
2017年6月10日，该片以329块银幕中等规模公映，首映周末动员观众23万3498人次，票房收入3亿2135万8300日元。至7月2日，公映四周累计动员观众138万3104人次，累计票房收入18亿3029万7800日元 。至7月23日，累计票房23亿4000万日元
配音演员
很好看很刺激的电影哦 不曉得這部有沒有台配? tim12004900 发表于 2019-11-3 20:01
不曉得這部有沒有台配?
龙祥电视台播过这个片子台配 魏惠王魏罃 发表于 2019-11-3 20:16
龙祥电视台播过这个片子台配
楼主考虑制作台配字幕吗？？ 这是北斗企鹅配音团队的吧 感觉藤原龙也每次都是演自己啊，哈哈 听录国语字幕很辛苦的，谢谢楼主分享！ 这个电影的男主演过很多纯爱日影校园电影的 很不错的一部日本悬疑电影，国语版还没看，谢谢楼主分享国语音轨
页:
[1]
2