狮子王 The Lion King 2019 台配 DD5.1-640kbps
Mega防限流下载器：https://hdshot.net/thread-9057-1-1.html
不用我再说吧，我的资源如果被你转载他处的话，试看看
本作改編自1994年同名迪士尼動畫電影，採寫實風格的電腦3D動畫技術製作。
中英文配音同步上映。
中文配音大量延用1994年同名動畫電影之陣容。片尾幕後人員名單直接顯示配音員名字，並無對照角色。
配音名單
中文版製作：景平工作室
錄音：明立工作室
混音：SHEPPERTON INTERNATIONAL
對白導演：王景平
對白翻譯：林妙冠
其他配音/配唱人員：顏仁宣、蕭蔓萱、林美滿、黃秀偵、梁世韻、曾詩淳、賈文安
配音 角色 備註
陳俊穎 辛巴（幼年） 李德恩配唱
李勇 辛巴（成年）、丁滿 黃欣偉配唱成年辛巴
張義欣配唱丁滿
《請享用》為自己配唱
張乃文 娜娜（成年） 蔡永淳配唱
林谷珍 木法沙、彭彭 謝文德配唱彭彭
徐健春 刀疤
崔幗夫 沙拉碧
佟紹宗 拉飛奇
符爽 沙祖 自己配唱
杜素真 桑琪
夏治世 鬣狗
曹鈞喬 娜娜（幼年） 林宥萱配唱
張騰
孫若薇
張至超
演唱歌曲
以下資訊出自仁聲歌唱音樂學苑
歌唱導演：謝文德
填詞：李勇/曾詩淳/王景平/Su-Yin Goan
《生生不息》、《生生不息(重奏)》
演唱者：李芝儀
《等不及成為獅子王》
演唱者：李德恩、林宥萱、符爽
《快準備》
演唱者：梁世達
《HAKUNA MATATA》
演唱者：黃欣偉(成年辛巴)、張義欣(丁滿)、謝文德(彭彭)
《睡夢中》
演唱者：張義欣(丁滿+和聲)
《唯一所愛》
演唱者：黃欣偉(成年辛巴)、蔡永淳(成年娜娜)、張義欣(丁滿)、謝文德(彭彭)
(註：此首歌漏未列入彭彭的配唱)
《思念》
演唱者：蔡永淳
《請享用》(原聲帶上沒有Hula這首歌)
演唱者：李勇(丁滿)
（註：推測即是美女與野獸《Be our guest》前奏) 原來這部也有台配，感謝分享 感謝您分享獅子王台配音軌 狮子王在我很小的时候 看过 老版本 新 版本还真没有看过耶:$ tim12004900 发表于 2019-11-4 19:39
原來這部也有台配，感謝分享
有呀，还有国配。4K UHD已经发行 不是真人版应该是真狮版 狮子王 厉害了 支持一下 大陆国语什么时候有呢 当年电影院看的狮子王，台配没有看过 这部蛮好看的，剧情非常棒，谢谢楼主分享国语版