棋剑乐 发表于 2020-2-13 09:55:43

《白牙》译制名单（法国-中影）

   《白牙》
　　
　　6月15日上映，法国买断
　　
　　类型：动画/冒险
　　
　　上映格式：2D
　　
　　协助推广：未知
　　
　　法卢美合拍彩色宽银幕立体声动画故事片
　　
　　电审进字第19号
　　
　　法国苏铂罗德公司
　　
　　卢森堡比迪布尔制作公司
　　
　　美国大海滩电影公司
　　
　　联合出品
　　
　　威登 配音 陆揆
　　
　　麦琪 配音 杨晨
　　
　　史密斯 配音 郭政建
　　
　　灰海狸 配音 宣晓鸣
　　
　　白牙
　　
　　原创音乐作曲及编曲
　　
　　鲁诺·库莱斯
　　
　　演奏
　　
　　卢森堡爱乐乐团
　　
　　指挥
　　
　　加斯特·华尔兹
　　
　　美术指导
　　
　　史蒂芬·盖拉德
　　
　　角色设计
　　
　　安东尼·普兰
　　
　　首席背景画师
　　
　　约瑟·马丁斯
　　
　　制片主任
　　
　　露西·博尔兹
　　
　　CG总监
　　
　　扬·阿维纳蒂
　　
　　根据杰克·伦敦小说改编
　　
　　编剧
　　
　　菲利普·里奥雷
　　
　　塞尔日·弗里德曼
　　
　　多米尼克·蒙费里
　　
　　制片
　　
　　克莱门特·卡尔韦 杰雷米·法热内
　　
　　莉莲·埃谢 克里斯特尔·埃农
　　
　　马克·图特尔陶布 彼得·萨拉夫
　　
　　导演
　　
　　亚历山大·埃斯皮加雷斯
　　
　　制片
　　
　　克莱门特·卡尔韦
　　
　　杰雷米·法热内
　　
　　莉莲·埃谢
　　
　　克里斯特尔·埃农
　　
　　马克·图特尔陶布
　　
　　彼得·萨拉夫
　　
　　剪辑
　　
　　帕特里克·迪克吕埃
　　
　　声音部门
　　
　　贝特朗·布多
　　
　　尼古拉·陈·仲
　　
　　尼古拉·勒鲁瓦
　　
　　皮埃尔·韦多瓦托
　　
　　卢瓦克·科利尼翁
　　
　　米歇尔·席林斯
　　
　　其它配乐
　　
　　加斯特·华尔兹
　　
　　执行制片人
　　
　　利娅·霍尔泽
　　
　　乔希·科昂
　　
　　其他配音演员
　　
　　张云明 陈喆 张遥函
　　
　　冯盛 藤新 张幽舞
　　
　　李楠 李璐 郝祥海
　　
　　译制职员
　　
　　翻译 公元创译
　　
　　导演 藤新
　　
　　录音 田牧
　　
　　制片主任 王宜风
　　
　　制片 孙天琦
　　
　　中国电影集团公司
　　
　　进口
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　译制
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　发行
　　
　　本数字母版由中影基地
　　
　　制作

棋剑乐 发表于 2020-2-13 09:56:44

动物题材的动画电影。一句话形容：简单有爱的故事，朴素优美的画风。

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-7-4 14:53:09

简述了我们努力在这里建立起美好与和平

cp2020 发表于 2020-7-4 21:02:19

看了预告片就喜欢这部动画

勤奋的自己想 发表于 2020-7-4 21:22:00

没想到竟然是批片 欧洲电影也能进入国内院线了

君莫笑粉丝 发表于 2020-7-5 13:41:42

奇怪既然中影引进了，为什么不见有播放？

倾城～如水 发表于 2020-11-23 00:11:17

这部动画确实不错，不过只看了预告片。

昭平太阳 发表于 2020-11-30 23:34:15

目前还没看过，豆瓣评分可以

倾城～如水 发表于 2021-4-19 15:40:44

很经典的法国电影，看起来很不错。

倾城～如水 发表于 2022-3-17 22:19:33

评分很不错，看起来也很经典。
页: [1] 2
查看完整版本: 《白牙》译制名单（法国-中影）