棋剑乐 发表于 2020-2-20 10:10:19

《徒手攀岩》译制名单 （美国-中影）

   《徒手攀岩》
　　
　　9月6日上映，美国买断
　　
　　类型：纪录片
　　
　　上映格式：2D/IMAX2D/中国巨幕2D
　　
　　协助推广：阿里巴巴影业（北京）有限公司美国彩色遮幅式立体声纪录片
　　
　　电审进字第69号 电审特（进）字第50号
　　
　　美国国家地理
　　
　　出品
　　
　　导演
　　
　　伊丽莎白·柴·瓦沙瑞莉
　　
　　金国威
　　
　　徒手攀岩
　　
　　导演
　　
　　伊丽莎白·柴·瓦沙瑞莉
　　
　　金国威
　　
　　制片人
　　
　　伊万·海耶斯
　　
　　制片人
　　
　　香农·迪尔
　　
　　监制
　　
　　沃尔特·帕克斯
　　
　　劳里·麦克唐纳
　　
　　监制
　　
　　蒂姆·帕斯特雷
　　
　　马特·雷纳
　　
　　剪辑
　　
　　鲍勃·艾森哈特
　　
　　摄影
　　
　　金国威
　　
　　克莱尔·波普金
　　
　　麦基·谢弗
　　
　　音乐
　　
　　马可·贝特拉米
　　
　　音乐监制
　　
　　特蕾西·麦克奈特
　　
　　其他剪辑人员
　　
　　凯克·德古奇
　　
　　布拉德·富勒
　　
　　杰伊·弗伦德
　　
　　制作统筹
　　
　　莎拉·里根
　　
　　后期制片
　　
　　基丁·玛雅卡拉
　　
　　助理制片人
　　
　　麦基·谢弗
　　
　　亚历克斯·霍诺德 配音 杨天翔
　　
　　汤米·考德威尔 配音 凌振赫
　　
　　金国威 配音 马语非
　　
　　切恩·兰普 配音 姜波
　　
　　麦基·谢弗 配音 高增志
　　
　　桑妮·麦坎德利斯 配音 阎萌萌
　　
　　狄德莉·沃罗尼克 配音 祝敏
　　
　　彼得·克里夫特 配音 张遥函
　　
　　其他配音演员
　　
　　王语 傅晨阳 雪萌
　　
　　刘曼 李奕璇 张昕玥
　　
　　译制职员
　　
　　翻译 传神语联 许诺
　　
　　导演 张遥函 雪萌
　　
　　录音 田牧
　　
　　混录 章力文
　　
　　制片主任 王宜风
　　
　　制片 孙天琦
　　
　　中国电影集团公司
　　
　　进口
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　译制
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　发行
　　
　　本数字母版由中影基地
　　
　　制作

棋剑乐 发表于 2020-2-20 10:10:55

作为纪录片来说，这部电影也是难得的紧张刺激了。

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-6-29 13:32:29

心里常人无法想象的美景

倾城～如水 发表于 2021-3-14 09:53:39

确实感觉挺刺激的，看起来不错。

倾城～如水 发表于 2021-4-21 17:26:49

很不错的美国电影，看起来确实不错。

倾城～如水 发表于 2021-4-25 08:09:14

谢谢楼主分享的基本信息，很不错。

倾城～如水 发表于 2021-5-5 08:57:44

很不错的美国电影，很不错。

倾城～如水 发表于 2021-5-7 00:05:20

很不错，谢谢楼主分享。

倾城～如水 发表于 2021-5-15 01:37:20

很经典的美国电影，看起来很不错。

倾城～如水 发表于 2022-4-1 16:42:11

美国电影看起来挺不错的。
页: [1]
查看完整版本: 《徒手攀岩》译制名单 （美国-中影）