棋剑乐 发表于 2020-2-22 00:22:54

《惊涛迷局》译制名单 （英国-上影）

   《惊涛迷局》
　　
　　12月20日上映，英国/美国买断
　　
　　类型：科幻/悬疑/惊悚
　　
　　上映格式：2D
　　
　　协助推广：上海尚世影业有限公司英美合拍彩色宽银幕立体声故事片
　　
　　电审进字第107号
　　
　　英国蓝鹦鹉（宁静）有限公司
　　
　　美国全球路娱乐公司
　　
　　美国椋鸟娱乐公司 联合出品
　　
　　导演 斯蒂文·奈特
　　
　　马修·麦康纳 饰 迪尔
　　
　　安妮·海瑟薇 饰 凯伦
　　
　　惊涛迷局
　　
　　编剧 导演 斯蒂文·奈特
　　
　　制作人 斯蒂文·奈特
　　
　　盖伊·格里力
　　
　　格雷格·夏皮罗
　　
　　执行制作人 斯图亚特·福特
　　
　　保罗·韦伯斯特
　　
　　黛博拉·吉普斯
　　
　　执行制作人 卡林·马丁
　　
　　大卫·林普曼
　　
　　杰弗里·施坦茨
　　
　　执行制作人 卡斯滕·H.W.·洛伦兹
　　
　　联合制作人 安德里亚斯·海博梅尔
　　
　　摄影 杰斯·哈尔
　　
　　美术设计 安德鲁·麦卡尔平
　　
　　剪辑 劳拉·詹宁斯
　　
　　服装设计 丹尼·格里克
　　
　　音乐 本杰明·沃菲斯齐
　　
　　马修·麦康纳 饰 迪尔
　　
　　配音 张欣
　　
　　安妮·海瑟薇 饰 凯伦
　　
　　配音 詹佳
　　
　　杰森·克拉克 饰 弗兰克
　　
　　配音 许棕哲
　　
　　戴安·琳恩 饰 康斯坦丝
　　
　　配音 周帅
　　
　　杰曼·翰苏 饰 杜克
　　
　　配音 郭易峰
　　
　　杰瑞米·斯特朗 饰 里德
　　
　　配音 戴超行
　　
　　其他配音演员
　　
　　程玉珠 邹亮 孟祥龙
　　
　　屠凤刚 何佳易 吴迪
　　
　　其他配音演员
　　
　　杨富禄 张若瑜 陈伟
　　
　　宋国庆 吴秋韵 陈瑜瑾
　　
　　翻译 夏恬
　　
　　导演 周帅
　　
　　录音 钟鸣
　　
　　混合录音 马骁
　　
　　中国电影集团公司进口
　　
　　上海电影（集团）公司 上海电影译制厂译制
　　
　　华夏电影发行有限责任公司发行
　　
　　本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-2-22 00:33:46

消息对我很有用处的，谢谢

雨飞飞 发表于 2020-4-4 08:16:37

这部电影我觉得还蛮好看的，国语版配的还行吧

我爱HD 发表于 2020-4-4 12:28:01

昭平太阳 发表于 2020-11-20 23:13:13

好老的片了貌似。      

倾城～如水 发表于 2021-3-26 00:08:17

很老的片子了，确实很不错。

倾城～如水 发表于 2021-11-17 00:17:31

提高回复效率，从我开始～

倾城～如水 发表于 2021-11-26 00:03:02

我不是不懂回复，只是单纯的懒～

倾城～如水 发表于 2022-3-9 21:33:08

介绍的很详细，很不错的译制名单。

倾城～如水 发表于 2022-4-12 20:17:06

很不错的电影展示，十分的经典。
页: [1]
查看完整版本: 《惊涛迷局》译制名单 （英国-上影）