棋剑乐 发表于 2020-2-22 00:24:23

《迪丽丽的奇幻巴黎》译制名单 （法国-上影）

   《迪丽丽的奇幻巴黎》
　　
　　12月21日上映，法国买断
　　
　　类型：动画
　　
　　上映格式：2D
　　
　　协助推广：北京多蒙时代文化传播有限公司法国彩色遮幅式立体声动画故事片
　　
　　电审进字第72号
　　
　　法国西北公司出品
　　
　　迪丽丽的奇幻巴黎
　　
　　编剧 米歇尔·欧斯洛
　　
　　导演 米歇尔·欧斯洛
　　
　　音乐 葛贝艾乐·亚艾德
　　
　　迪丽丽 配音 徐思琦艾玛 配音 黄莺
　　
　　欧海乐 配音 徐翔勒伯夫 配音 刘垚
　　
　　其他配音演员
　　
　　程玉珠 张欣 刘风
　　
　　张恒 黄雷 俞红
　　
　　翟巍 王肖兵 倪康
　　
　　其他配音演员
　　
　　海帆 刘圣博 戴超行 侯小菲 张若瑜 阮从青
　　
　　徐慧 吴秋韵 杨富禄 陈伟 刘雯 李文朔
　　
　　剧本翻译 王鹤阳录音 师帅帅
　　
　　译制导演 程玉珠 翟巍混合录音 关睿
　　
　　中国电影集团公司 进口
　　
　　上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制
　　
　　中国电影股份有限公司 发行
　　
　　本数字母版由中影基地 制作

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-2-22 00:32:22

电影制作很精良，感谢楼主消息

昭平太阳 发表于 2020-11-20 23:12:47

法国类的比较少看。                  

倾城～如水 发表于 2021-3-26 00:07:35

谢谢楼主提供的译制名单，很不错。

倾城～如水 发表于 2021-11-17 00:17:12

我不是不懂回复，只是单纯的懒～

倾城～如水 发表于 2021-11-26 00:02:41

我不是不懂回复，只是单纯的懒～

倾城～如水 发表于 2022-3-9 21:32:47

很不错的抑制剧，很经典。

倾城～如水 发表于 2022-4-12 20:16:38

不错的法国电影，十分经典。
页: [1]
查看完整版本: 《迪丽丽的奇幻巴黎》译制名单 （法国-上影）