《罗宾汉：起源》 译制名单（英美－中影）
《罗宾汉：起源》12月27日上映，英国/美国买断
类型：动作/冒险
上映格式：2D/3D/中国巨幕3D英美合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字第105号 电审特（进）字第69号
英国RHO影片公司
美国顶峰娱乐公司
联合出品
罗宾汉：起源
导演
奥托·巴瑟斯特
编剧
本·钱德勒
大卫·詹姆斯·凯利
原创故事
本·钱德勒
制片人
珍妮弗·戴维森
莱昂纳多·迪卡普里奥
执行制片人
托瑞·田内尔
乔比·哈罗德
贝索·伊旺尼克
执行制片人
E·班尼克·沃尔什
艾德·麦克唐纳尔
艾恩·陈
摄影
乔治·斯蒂尔
美术指导
尚-文森特·普佐兹
剪辑
乔·哈申
克里斯·巴威尔
服装设计
朱利安·戴
音乐
约瑟夫·特拉帕内斯
音乐总监
蓝道尔·波斯特
视觉特效总监
西蒙·斯坦利·克兰普
选角导演
罗纳·克雷斯
黛博拉·亚奎拉
特里西亚·伍德
英国选角导演
黛比·麦克威廉姆斯
塔伦·艾格顿 饰 罗宾·洛克斯利
配音 杨天翔
詹米·福克斯 饰 约翰
配音 赵铭洲
本·门德尔森 饰 郡长
配音 杨默
伊芙·休森 饰 玛丽安
配音 季冠霖
保罗·安德森 饰 吉斯伯恩
配音 刘琮
蒂姆·明钦 饰 塔克修士
配音 汤水雨
F·莫里·亚伯拉罕 饰 红衣主教
配音 高增志
詹米·多南 饰 威尔·蒂尔曼
配音 王秋明
罗宾汉：起源
其他配音演员
冯盛 马语非 王敏纳 傅晨阳
孙金梁 杨佯徉 何冠男 杨洁
张欣宇 王一斐 周铭慧 房富蓉
张心语 李森林 赵光成 军军 姜相雯
译制职员
翻译 公元创译
导演 张遥函 雪萌
录音 李林蔚
制片主任 王宜风
制片 孙天琦
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
发行 意外但不惊喜，走肾但不走心。如果不是因为在服化道上还算下了功夫，这部电影的最大贡献，就只剩下为担任出品方的莱昂纳多·迪卡普里奥洗洗钱了。 看过原声版的，这部电影还可以，但想不到有国语版，有点意外 要看的国配的，相当喜欢 很不错，谢谢楼主分享的基本信息。 国配的应该看起来很经典，谢谢分享。 还不错的英美电影，看起来很不错。
页:
[1]