棋剑乐 发表于 2020-2-23 09:11:17

《尼斯大冒险》 译制名单　（德国－长影）

　　《尼斯大冒险》
　　
　　12月28日上映，德国买断
　　
　　类型：动画/喜剧/家庭/冒险
　　
　　上映格式：2D
　　
　　协助推广：北京沣禾汇文化传媒有限公司德国彩色遮幅式立体声动画故事片
　　
　　电审进字第101号
　　
　　德国卢克斯电影公司出品
　　
　　导演
　　
　　克里斯蒂安·哈斯 安德里亚·布洛克
　　
　　动画制作
　　
　　卢克斯工作室
　　
　　作曲 弗兰克·施赖伯
　　
　　斯特芬·威克 西蒙·德特尔
　　
　　脚本
　　
　　阿克塞尔·梅尔泽纳
　　
　　安德里亚·布洛克 菲尔·帕克
　　
　　剪辑 德克·塞普
　　
　　丹尼斯·鲁兹
　　
　　尼斯大冒险
　　
　　配音演员
　　
　　布兰奇 配音 王晓巍
　　
　　伊夫 配音 郭金非
　　
　　马努 配音 高晗
　　
　　卡莉法 配音 杨鸣
　　
　　卢克 配音 荣雨奇
　　
　　帕西法尔 配音 杨波
　　
　　庞乔 配音 孟令军
　　
　　尤瑟夫 配音 赵鑫
　　
　　其他配音演员
　　
　　牟珈论 纪艳芳 王利军
　　
　　姜滨 马浩淞 陈沫
　　
　　周绍聪 赵永哲 李培森
　　
　　译制人员
　　
　　翻译 甲骨易股份
　　
　　导演 杨波
　　
　　录音 徐红岩 白静利
　　
　　剪辑 袁野
　　
　　制片主任 王晓巍
　　
　　制片 李宏媛
　　
　　中国电影集团公司进口
　　
　　长影集团译制片制作有限责任公司译制
　　
　　华夏电影发行有限责任公司发行
　　
　　本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作

棋剑乐 发表于 2020-2-23 09:12:04

作为一部给小朋友看的动画，不管你是带孩子去看的家长，还是自己心血来潮去看，都能从中收获蛮多。

tim12004900 发表于 2020-2-23 10:40:00

這部的評價貌似沒到很好，有時間來看看

gjl1688 发表于 2020-2-23 14:52:24

适合我最近来观看它

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-6-28 10:38:15

我听说了尼斯湖水怪，有电影也不错

倾城～如水 发表于 2020-11-22 18:46:23

看起来不错，谢谢楼主的分享译制名单。

昭平太阳 发表于 2020-11-28 22:25:19

很可爱的这部动画。   

倾城～如水 发表于 2021-4-22 08:19:20

这部动画很不错，谢谢楼主分享。

倾城～如水 发表于 2021-11-17 00:18:42

提高回复效率，从我开始～

倾城～如水 发表于 2022-4-6 22:27:10

挺不错的大冒险电影，还不错。
页: [1]
查看完整版本: 《尼斯大冒险》 译制名单　（德国－长影）