棋剑乐 发表于 2020-2-23 09:12:48

《天使陷落》 译制名单　（美国－中影）

　　《天使陷落》
　　
　　12月31日上映，美国买断
　　
　　类型：动作/惊悚/犯罪
　　
　　上映格式：2D
　　
　　本片只上映原声字幕版
　　
　　协助推广：广东昇格传媒有限公司
　　
　　华策影业（天津）有限公司美国彩色宽银幕立体声故事片
　　
　　电审进字第111号
　　
　　美国千禧年影业 出品
　　
　　天使陷落
　　
　　导演
　　
　　里克·罗曼·沃
　　
　　编剧
　　
　　罗伯特·马克·卡门
　　
　　马特·库克
　　
　　里克·罗曼·沃
　　
　　故事大纲
　　
　　凯特琳·贝内迪克特
　　
　　克赖顿·罗森博格
　　
　　根据克赖顿·罗森博格与凯特琳·贝内迪克特创造的人物原型改编
　　
　　制片人
　　
　　杰拉德·巴特勒
　　
　　艾伦·西格尔
　　
　　制片人
　　
　　马特·奥图尔
　　
　　约翰·汤普森
　　
　　莱斯·韦尔登
　　
　　阿维·勒纳
　　
　　执行制片人
　　
　　安德烈·格奥尔基耶夫
　　
　　摄影
　　
　　朱尔斯·奥洛林
　　
　　剪辑
　　
　　加布里埃尔·弗莱明
　　
　　艺术指导
　　
　　罗素·德·罗萨里奥
　　
　　服装设计
　　
　　斯蒂芬妮·科利
　　
　　音乐
　　
　　大卫·巴克利
　　
　　选角导演
　　
　　丹尼尔·哈伯德
　　
　　杰拉德·巴特勒
　　
　　摩根·弗里曼
　　
　　天使陷落
　　
　　贾达·萍克特·史密斯
　　
　　兰斯·莱迪克
　　
　　蒂姆·布雷克·尼尔森
　　
　　派珀·佩拉博
　　
　　尼克·诺特
　　
　　丹尼·休斯顿
　　
　　费雷德里克·施密特
　　
　　迈克尔·兰德斯
　　
　　约瑟夫·米尔森
　　
　　奥利·普费弗
　　
　　里克·罗曼·沃 导演作品
　　
　　译制职员
　　
　　翻译 传神语联 李臻
　　
　　台本统筹 王宜风
　　
　　字幕审校 赵娜 孙天琦
　　
　　中国电影集团公司
　　
　　进口
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　译制
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　发行
　　
　　本数字母版由中影基地
　　
　　制作

棋剑乐 发表于 2020-2-23 09:13:19

陷落系列越拍越模式化，也说不上多差，合格的动作片。反正美国总统永远那么危险天天被追杀，不知道下次又陷落在哪

gjl1688 发表于 2020-2-23 14:51:02

这个电影不要让我审美疲劳了，谢谢提供名单

雨飞飞 发表于 2020-4-16 09:07:30

看过这部电影，当初看的也是国语版，现在都快忘记电影内容了

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-6-28 10:37:28

拍得还是水准在线的，可以看

倾城～如水 发表于 2020-11-20 13:03:55

这部拍的还是很不错的，值得观看。

昭平太阳 发表于 2020-11-28 22:25:04

摩根，我最喜欢的演员之一

倾城～如水 发表于 2021-11-17 00:18:21

提高回复效率，从我开始～

倾城～如水 发表于 2022-4-6 22:25:19

很不错的美国电影，看起来还不错。
页: [1]
查看完整版本: 《天使陷落》 译制名单　（美国－中影）