论坛首页 › 资源展示区 › 宠物小精灵（电影版）

520@专属小生仁 发表于 2020-3-6 01:06:50

搁浅 发表于 2020-3-6 02:31:17

宠物小精灵第一次听是因为金鹰卡通

wwqyhm 发表于 2020-3-6 08:37:15

原来这部系列也有电影版的啊

泰迦奥特曼 发表于 2020-3-6 08:46:59

搁浅 发表于 2020-3-6 02:31
宠物小精灵第一次听是因为金鹰卡通

金鹰卡通播的时候不是翻译成神奇宝贝吗？我买过的一些碟片，有些翻译成神奇宝贝，有些翻译成宠物小精灵。

泰迦奥特曼 发表于 2020-3-6 08:50:26

很精美的展示品，宠物小精灵也是童年时候比较喜欢的动漫。印象最深刻火箭队的口头禅，每次的开场白都很好笑。

勤奋的自己想 发表于 2020-3-6 09:16:27

这个应该是全世界知名度最高的既不日漫之一了 宝可梦啊

seyaiseyai 发表于 2020-3-6 10:34:52

这是粤日语的？剧场版没看过

yuanweiyou 发表于 2020-3-6 10:58:14

看到碟片就觉得已经是满满的童年回忆

一程Rc 发表于 2020-3-6 14:19:15

本帖最后由 一程Rc 于 2020-3-6 14:23 编辑

港版翻译一直都是宠物小精灵 神奇宝贝是台版翻译 大陆以前播的台配版所以跟着叫神奇宝贝 也有盗版碟叫宠物小精灵的 现在官方认定的大陆正式译名是精灵宝可梦或者宝可梦

游戏的话 我以前一直管它叫口袋妖怪 还有PM 不同汉化组也有翻译成 口袋怪兽 口袋怪物的 后来官方正版译名也统一叫精灵宝可梦和宝可梦了

tim12004900 发表于 2020-3-6 19:08:52

這翻譯也是挺有趣的，還是習慣叫神奇寶貝或精靈寶可夢

查看完整版本: 宠物小精灵（电影版）