演员木村拓哉 发表于 2020-6-10 23:58:00

话说华创为什么不做高斯到梦比优斯的国语?

曾经我以为是戴拿的国语版被喷的太惨,华创自闭了不再做费力不讨好的国语版,可是从银河开始到现在的奥特曼基本都出国语了而且还是同步的,高斯到梦比优斯的剧场版外传国语也都出了,为什么TV国语就是不做那?迪迦的剧场版最终圣战和超8是不是因为长野博v6杰尼斯的原因没做???

一程Rc 发表于 2020-6-11 00:53:45

平成三杰当初配国语 主要是为了配合电视台播出 但等到戴拿和盖亚出来以后 广电突然限制了内地电视台播放海外引进作品的时间 这一点多少都给当时的华创 有一定的打击吧 很多原本计划的项目也受此波及 从此搁置了 这也是高斯到梦比优斯 那段期间华创为什么没有继续做奥特曼国语化项目的重要原因之一
直到赛罗出来 赛罗的首部剧场版要在国内院线正式上映 华创才又有了国语化奥特曼系列的想法 而赛罗最活跃的那几年 奥特曼的TV系列一直没有推出新作
之所以银河起 之后的奥特曼系列又都有了国语化 则是因为要配合同步播出 同时为了让国内新世代的小朋友能更容易的接受奥特曼这个IP 从而又开启了TV系列的国语化项目至今
至于高斯到梦比优斯那几部剧场版和外传的国语 都是新创华后来才配的 可能是考虑到TV集数多 配音工程大 再加上商业因素等实际情况 就一直被搁置着了 毕竟这几部当年该追剧的、该补番的人 早都看过了 我们这些老一辈的奥迷习惯的也是日语原声 新创华这种时候再配这几部的国语 好像也就没有那么必要了 万一配的不合奥迷胃口 还容易费力不讨好
当然啦 以后新创华也未必不会再考虑配这几部奥特曼的国语 毕竟只要有需求 国配只是时间问题 就拿新创华引进的雷欧高清化版来说吧 他们也重新配了国语 只不过确实有那么一点费力不讨好的意思 所以爱迪高清化版引进后 又暂时没有要出国语版的样子了 不排除以后会出

雨飞飞 发表于 2020-6-11 08:10:53

一程Rc 发表于 2020-6-11 00:53
平成三杰当初配国语 主要是为了配合电视台播出 但等到戴拿和盖亚出来以后 广电突然限制了内地电视台播放海 ...

现在支持原声至上的人太多了,国语版就是小圈圈文化,只能希望国语这个圈子以后越来越大

我爱HD 发表于 2020-6-11 12:10:52

我爱HD 发表于 2020-6-11 12:11:31

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-6-11 12:39:46

国语还是最好,我不喜欢原声,不支持原声

泰迦奥特曼 发表于 2020-6-11 13:46:17

我爱HD 发表于 2020-6-11 12:10
希望以后会慢慢补全,我是奥迷

是吗?知深奥迷的我怎么看不出你是奥迷,平时也没什么见你收藏过奥特曼哈哈;P;P只是开个小玩笑,莫在意啊,哈哈。

泰迦奥特曼 发表于 2020-6-11 13:49:54

我爱HD 发表于 2020-6-11 12:11
国语的受众至少在内地是非常多的,毕竟小孩子很多还不认字就爱奥特曼了

现在喜欢奥特曼的小朋友相比当年少太多了,自从电视禁播奥特曼之后,喜欢国产动漫的小朋友逐年递增。

seyaiseyai 发表于 2020-6-11 14:47:56

限制内地电视台播放海外引进作品,自此奥特曼绝迹电视台

lch777 发表于 2020-6-11 17:47:50

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-6-11 12:39
国语还是最好,我不喜欢原声,不支持原声

奥特曼系列确实,还是看国语吧
页: [1] 2 3
查看完整版本: 话说华创为什么不做高斯到梦比优斯的国语?