tim12004900 发表于 2020-6-22 15:35:15

黑暗天使 发表于 2020-6-22 15:07
我也这么认为，很多事已成定局，观众只能发泄发泄。

我剛問過"Animax"的小編了，只要不滿的票數超過一、兩百人，就有機會推翻，看看大家對於這部作品的喜好程度了

lch777 发表于 2020-6-22 16:57:17

黑暗天使 发表于 2020-6-22 12:04
是有这么一回事，不仅是台湾，大陆播柯南时人名改得更加离谱，工藤新一翻译成了阮新一。

工藤新一翻译成了阮新一也真是够了，都不觉得难听吗

eric7711 发表于 2020-6-22 21:16:23

官網的反饋管道我也來提個好了
這作法相當看不慣:curse:

特殊原因就是 发表于 2020-6-22 22:27:50

我也去反馈下:loveliness:

雨飞飞 发表于 2020-6-23 08:59:26

黑暗天使 发表于 2020-6-22 12:04
是有这么一回事，不仅是台湾，大陆播柯南时人名改得更加离谱，工藤新一翻译成了阮新一。

就像当年的李小狼被改成王小明一样，这应该就是所谓的本土化吧

tim12004900 发表于 2020-6-23 10:12:18

eric7711 发表于 2020-6-22 21:16
官網的反饋管道我也來提個好了
這作法相當看不慣

是的，雖然討論區那都說其實不用對新配音這麼反感，但就我的看法來說，你Animax不能夠維持原班人馬或小換配音員的情況，是讓我十分無法接受的

tim12004900 发表于 2020-6-23 10:13:10

特殊原因就是 发表于 2020-6-22 22:27
我也去反馈下

加油~，只要反饋請求到達一定標準，該部的第二季就有機會救回來

caizhengyi 发表于 2020-6-23 10:19:19

台版漫画和动画都不能一致性，很混乱，这点大陆很好

gjl1688 发表于 2020-6-23 12:04:00

消消气，能看到就很不错了

thymetime 发表于 2020-6-23 22:47:54

用第二种方法提了意见，希望能有用
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 關於animax的反饋說明