liu1953682322 发表于 2020-8-5 09:12
个人感觉新编集版的配音相比原版代入感能强一些
這版本的聲線比較多，理所當然帶入感就會高，新版中除了符爽外，其他都算是新生代配音員，舊版的則除了"昴"和"雷姆"其他皆為上一代配音員，實力差距十分明顯，本作的翻譯也十分糟糕，過了三個月再看討論，還是無法忘記當初寫評論的憤怒感
黑暗天使 发表于 2020-8-5 09:21
有很多人相反，都喜欢老版配音，不喜欢新版。
時隔三個月再看看討論區，憤怒和拒看感依然環繞心頭上，感覺版主你也偷偷收了新編輯版的錄製;P
昭平太阳 发表于 2020-8-5 17:42
台配还没看过，应该不错
台配有兩個版本，第一版和新編輯版
黑暗天使 发表于 2020-10-15 20:43
又乱猜，我只收了老版，新版我不打算收，不是不喜欢，是感觉没必要。
說實話蠻意外的，因為版主你超喜歡張乃文這個配音員，我偶爾來發個帖介紹她好了，她興趣除了是配音員外也很喜歡cos動漫人物;P
有着既视感，这部片子脑洞很大
很经典的日本动画 看起来十分不错，十分经典。