动漫软字幕与硬字幕的抉择，大家都喜欢哪种呢，欢迎前来讨论
本帖最后由 无为1989 于 2020-8-29 16:49 编辑众所周知，视频的字幕分为软字幕和硬字幕
软字幕：一般包括supass srt等几种，软字幕的优点，就是可以随意选择自己想观看的字幕，没有限制，但是在线观看效果不理想，需要下载观看。
sup字幕不需要安装字体，对不玩字幕和封装是优先选择，而且一般特效字幕都是sup格式的
ass字幕是原始字幕，sup的前身，观看时需要安装里面的字体，优点是可以随意修改字幕内容，和错别处，一般很少有作者愿意分享ass版本字幕，尤其是带特效的，属于原稿
srt字幕是基础字幕，一般很多视频都是直接封装的这个版本，字体默认白色，个人不喜欢此版本，经常会有对白不居中等多种问题，观看效果一般，但是可以转成ass
硬字幕：就是压制在视频里面的字幕，可以在线观看，哔哩哔哩和爱奇艺等网上所有视频上的字幕都是硬字幕，优点是可以在线观看，优化效果也很好，而且可以直接下载到电视投影仪观看。
缺点是只有一种字幕，不能安装其他字幕，但是一般情况下足矣了【而且一般人不愿意压制硬字幕，压制一部硬字幕的时间可以封装近百部软字幕视频了，特别是我的电脑配置比较差，压制一部硬字幕最低6小时，软字幕封装仅一两分钟】
以上只是个人浅见，毕竟每个人的理解都不一样吗，不知道大家喜欢哪种字幕呢
如果不喜欢硬字幕，就收别人制作的软字幕，尤其是仿TVB以及台湾的繁体字，很漂亮 黑暗天使 发表于 2020-8-29 16:21
这个取决于很多因素：
1）会不会制作，会制作的人绝大多数是收软字幕，打造自己的样式。
2）是在电脑上看 ...
会制作的肯定首选软字幕，尤其是ass字幕
电脑观看还有一个弊端，就是看愿不愿意下载了，再就是软字幕在电视上观看优化效果一般
录制版我没有接触太多，个人不太喜欢录制版，而且一般动漫都能找到片源和字幕，无水印国日双语特效字幕这种个人感觉最佳 本人表示都可以 两者通吃 不过还是偏向于硬字幕（如果字体不合自己胃口就不要了） 喜欢软字幕，可以随意更换片源 当然是软字幕好，多种选择，自由切换显示，还可以根据自己的喜好修改变化～:)
内嵌的硬字幕最不好，强制显示，还不能修改～：（
还是喜欢软字幕，这样一条视频可以加入多条，这样更有收藏价值。 看播放的设备了 用手机平板看还是单音轨硬字幕舒适些 用电脑还是软字幕特效字幕更爽 缘分 发表于 2020-8-29 18:17
还是喜欢软字幕，这样一条视频可以加入多条，这样更有收藏价值。
对 不喜欢也可以隐藏 还能自己找字幕搭配 无为1989 发表于 2020-8-29 16:35
会制作的肯定首选软字幕，尤其是ass字幕
电脑观看还有一个弊端，就是看愿不愿意下载了，再就是软字幕 ...
现在很多人看动漫已经不光是听台配音轨了 还喜欢对应的字幕