你们玩过国语配音的游戏吗？
放了假闲得无聊，在Steam买了个半条命2，令人惊奇的是这个游戏居然有国语配音，而且代入感很强，只希望以后这样的游戏可以多一些。 知道有些国产仙侠类RPG游戏有配音，再就是恋与制作人这类的手游，原来半条命也有中文配音啊 国语配音游戏好像都是陆配比较受欢迎，台配好像很多人不喜欢 服部平次 发表于 2020-9-9 04:50国语配音游戏好像都是陆配比较受欢迎，台配好像很多人不喜欢
可能因为游戏汉化后，针对大陆玩家的版本多半是简体，有些东西的译法也是大陆称呼为主，这种整体体验下用台配就有点怪了。如果是繁体版的游戏，还是台配比较搭。 半条命2是当年少有的国语配音游戏，而且是正规的上译人员配的
台湾的台配也是知名配音员配的，记得吴孟达御用配音员给艾利克斯老爹配音
最近两年就很多了，而且配音质量也都上乘，古墓丽影崛起和暗影2部，生化危机2重制版，还有即将发售的赛博朋克2077，这个连爆粗脏话都配了 就喜观听普通话配音，生化好像陆配和台配都有 本帖最后由 君莫笑粉丝 于 2020-9-9 09:32 编辑
没有国语配音的游戏不会很难玩吗？听不懂，没有代入感呀 我只记得当年玩PS1的时候 有几个游戏是带中文语音的 不过以前国配游戏少 配不配音 也没那么重要 习惯了 遊戲的話啊........除了日語和英語，其他一概不接受 君莫笑粉丝 发表于 2020-9-9 09:31
没有国语配音的游戏不会很难玩吗？听不懂，没有代入感呀
感觉你很少玩游戏，其实这种看个人的习惯和喜欢的游戏类型，国语游戏配音就也是这几年，游戏开始讲正版才开始重视。事实上对多数人来说，有汉化的就可以，本身国语配音的游戏就少了，就算有国语其实也只在一些CG配音，其他部分还是图文方式出现，所以你只要会看懂文字就可以，有代入感要求的国语配音多数是一些角色扮演等一些注重剧情的游戏，其他有是锦上添花没有也无所谓，只不过现在都流行正版，别的地方有自己的配音，凭什么我们都花钱买正版了还没有，大多数玩家只是不想被差别对待而已。像我小时候玩的一些赛车格斗游戏我连汉化都没有，都是直接上手的，进去就开车PK一样玩得开心，无所谓什么代入感。