昼夜 发表于 2020-10-2 23:24:43

弯弯什么台专播配音版美剧的

有没谁喜欢看美剧的知道弯弯什么台专播配音版美剧的

tim12004900 发表于 2020-10-2 23:34:12

我們這邊不太會播台配美劇，播美劇的電視台主要得有 HBO FOX FOX HD AXN，有台配的美劇幾乎沒有

Hacker 发表于 2020-10-3 00:03:50

tim12004900 发表于 2020-10-2 23:34
我們這邊不太會播台配美劇，播美劇的電視台主要得有 HBO FOX FOX HD AXN，有台配的美劇幾乎沒有

《越狱》前三季、《闪电侠》第一季、《罪恶高谭市》第一季、《极地恶灵》两季全，这几套美剧都有台配。其他的我暂时想不起来，欢迎其他人补充。

昼夜 发表于 2020-10-3 00:08:51

Hacker 发表于 2020-10-3 00:03
《越狱》前三季、《闪电侠》第一季、《罪恶高谭市》第一季、《极地恶灵》两季全，这几套美剧都有台配。 ...

:)我想知道那些台会时不时播国语配音的美剧:$

啊哈哈 发表于 2020-10-3 08:17:14

公视以前有个国际换日线貌似播过闪电侠、哥谭，不知道现在还有没有

gtavccat 发表于 2020-10-3 09:10:05

昼夜 发表于 2020-10-3 00:08
我想知道那些台会时不时播国语配音的美剧

以前东森台播过台配越狱，和凤凰卫视三季台配不是一个班底配的，不过后来据说群众评价不喜欢配音，后面第一季都没有配全

gtavccat 发表于 2020-10-3 09:11:58

昼夜 发表于 2020-10-3 00:08
我想知道那些台会时不时播国语配音的美剧

现在，基本只有网飞和亚马逊有在做美剧国语配音，网飞会有部分是陆配，亚马逊似乎都是台配（亚马逊的太空无垠的陆配是版权在网飞时网飞配的）

渊大大大 发表于 2020-10-3 10:24:47

Hacker 发表于 2020-10-3 00:03
《越狱》前三季、《闪电侠》第一季、《罪恶高谭市》第一季、《极地恶灵》两季全，这几套美剧都有台配。 ...

越狱是凤凰卫视播的而已。闪电侠和高谭市是公视3三年前播的，极地恶灵也不属于台湾属于亚马逊线上站

渊大大大 发表于 2020-10-3 10:25:58

gtavccat 发表于 2020-10-3 09:10
以前东森台播过台配越狱，和凤凰卫视三季台配不是一个班底配的，不过后来据说群众评价不喜欢配音，后面 ...

一季都没播完就停了。台湾本地几乎不会播配音的美剧

勤奋的自己想 发表于 2020-10-3 10:38:37

台配配音的日韩影视作品感觉很不错 但是英美剧可就是有点一般般吧
页: [1] 2 3
查看完整版本: 弯弯什么台专播配音版美剧的