台灣配音員 詹雅菁 簡介
本帖最后由 tim12004900 于 2020-10-19 21:17 编辑詹雅菁 （1975年4月13日-）為台灣女性配音員，英氣與甜美的融合聲線屬於高音類型，常飾演小男生、少女等類型。華視訓練中心配音訓練班出身，與林美秀是同期的配音班同學。代表作《小天使》、（小芬）《ONE PIECE 航海王》（蒙奇•D•魯夫、托尼托尼•喬巴）、《通靈王》（麻倉葉）、《網球王子》（龍崎堇）、《神奇寶貝系列》（武藏〈三代〉）、《櫻桃小丸子》（奶奶、山田、山根）、《機動戰士鋼彈SEED》（卡佳里、拉克絲）、《鑽石王牌》（御幸一也）
配音工作：入行前曾到日本遊學1年後返台，從後事豐田汽車的日文翻譯工作。最初因興趣想看看台灣配音的環境，來到華視配音班報名上課接觸配音員行業，也認識後來配音工作上的好夥伴林美秀。
初期接觸的小角色意外地戲份多，最後只好向原工作的公司請假，辭掉月薪3萬元台幣的穩定工作。擔任配音工作一開始時家人很反對，因為當時配1集僅有100元工資，還好兩年內她就配出口碑，直到現在工作相當穩定接不完。
說到印象深刻的作品很多，但是最喜歡的作品，詹雅菁很肯定地表示是《航海王》。不諱言的表示魯夫對當時的他而言是相當困難的角色，有著誇張、熱血、少根筋的特質，和他過去所錄過的角色幾乎迥異，加上日文配音又是由資深聲優田中真弓擔綱，這對詹雅菁而言更是另一份心理上不可言喻沈重的壓力。首次幫魯夫試音是在台灣播出還要更早、幾乎半年前，負責試音的領班只鼓勵她一句「你辦得到」。就將航海王裡的靈魂人物魯夫交給詹雅菁，然而在魯夫身上詹雅菁遭受無數次的挫折感，一直不斷地被糾正發聲和情緒表達；現在觀眾們所聽到的角色聲音，事實上都已經是經過多次的調整修正才得以呈現，第一次所配的魯夫感覺與如今的魯夫也已有所差距。在這份挫折和壓力下，支持詹雅菁不斷進步的仍舊是影迷的來信鼓勵，以及由於《航海王》的大受歡迎，詹雅菁發現身邊的親友們也都是《航海王》的影迷，配音不再是自己一個人的小小成就、而是可以與他人分享的大大快樂。並且詹雅菁在《航海王》的每個單元段落中都可以找到不同的感動，詹雅菁坦言當時配音時一直淚眼婆娑、難以克制感動。
曾於2005年時因肺部開刀而休養一陣子，在那段期間休養期間的配音角色由其他配音員接替。當時的她十分沮喪，病間手上許多作品角色皆換由其他配音員銜接負責，他害怕自己未來是否再也無法接觸配音聲帶受傷？自己是否還能再回到工作崗位上，而等到自己痊癒回歸時，大病初癒的第一份配音工作就是《航海王》，一錄完領班于正昇還起立笑著為詹雅菁鼓掌恭賀，恭喜成功復歸。
日本動畫劇集
七海小英雄：雪莉兒·克莉絲汀娜·梅爾維爾、湯瑪斯·李康特
怪醫黑傑克/OVA：謝爾、卡倫、卡倫母、勞倫斯、勞倫斯與安德魯之母、摩知子、都筑更一郎(少年) 普威爾DVD
天地無用GXP戰警：山田西南、美守校長
秋葉原電腦組：法蘭西斯卡
聖鬥士星矢：蛇夫座夏依娜、美穗、星華、冰河（童年）、那智（童年）
魔法陣天使：尼克、罔腰 重配版與八大版本不同
秀逗博士：玄田源
哈姆太郎：細細、瑪拉、戴戴、小熊貓、虎哥、小佳之母、羅貝魯特高城
小天使：小芬
數碼寶貝：井上京、V仔獸、亞古獸
忍者小叮噹：河合夢子（後期）、三葉葵（後期）
數碼寶貝（無印）：高石武、亞古獸、木偶獸 愛奇藝版本與台視版本不同
青澀寶貝：綾崎若菜
漫畫派對：牧村南、麗奈
戰鬥陀螺 無印：金李
魔力寶貝：克爾、高城傑特
通靈王：麻倉葉、道潤、米莉
女神候補生：傑洛·苑名
天使領域：藤崎有-{栖}-、淺見祥子
妹妹公主：鞠繪（第二季）
數碼寶貝03馴獸師之王：加藤樹莉、基爾獸、古樂獸
天使怪盜：原田梨紅、日渡-{怜}-、小遠、大嘴鳥、小紅莓、八卦嬸、飛機鳥
櫻桃小丸子：櫻小竹、野口笑子、土橋年子、城崎姬子、笹山和子、山田笑太、山根強、關口慎志、冬田美鈴、中島、中村、吉川綠
笑園漫畫大王：水原曆、谷崎由佳里
DA!DA!DA!（幽浮寶貝）：汪喵、小西綾、芭樂、花小町·桃香、黑須三太、光之丘望、夜星流
閃靈二人組：工藤卑彌呼
網球王子：龍崎堇、堀尾聰史、橘杏、芝砂織、田中洋平、越前倫子、不二有美子、亞久津優紀、菊丸的姐姐、亞久津仁（幼年）
數碼寶貝04無限地帶：源輝二
機動戰士GUNDAM SEED：卡佳里·尤拉·阿斯哈、拉克絲·克萊因、娜達爾·巴吉路、卡瑟·巴斯卡克、旁白 僅第一季
神奇寶貝：武藏、君莎、小茂 ep.261起
神奇寶貝超世代：小勝、武藏、君莎、花子、亞莎
布布恰恰：弟弟
洛克人EXE：伊集院炎山、綾小路伊朵、大園瑪莉子、薩洛馬、光春香、彩色人、佛魯迪
小小雪精靈：莎佳·褒曼
原子小金剛：真一、如月夕子（ep.2）、里諾
三眼神童：和登千代子
哈雷小子：哈雷、拉文娜
鋼之鍊金術師：拉斯多、斯洛思、榭絲卡、崔夏·愛力克 動畫第一作
機動戰士GUNDAM SEED DESTINY：卡佳里·尤拉·阿斯哈、拉克絲·克萊因、瑪琉·雷明斯、蜜雅·坎貝爾（前期）、美玲·霍克（前期）、旁白 動畫第二季
怪醫黑傑克（TV版）：律子(ep.8)、朝戶麗(ep.17)、美嘉(ep.24)、天馬明日人、清水聖美、路南的母親(ep.39)
我們這一家：新田、大山 動畫第一季
少年冒險王：畢特
極上生徒會：神宮司奏、市川真由良、櫻梅步、矩繼琴葉、平田若菜
洛克人EXE AXESS：伊集院炎山、綾小路伊朵、大園瑪莉子、大園百合子、薩洛馬、光春香、科學人、大山奇小歐、水人、彩色人、佛魯迪、五十嵐蘭
洛克人EXE BEAST：伊集院炎山、托里爾、綾小路伊朵、大園瑪莉子、光春香、大園百合子、綠川可、水人、城戶舟子、大山奇小歐、香菜花蘭、米莉歐妮雅、達克基剎奇、銀河天使 蘭花·法蘭波瓦茲、
可可莫·貝洛語
甲蟲王者：坡坡、莎蘭
我們的仙境：蒼葉梢、黑崎沙夜子
不可思議星球的雙胞胎公主：波夢、黎歐娜、蘇菲、卡梅羅多、月瑪莉亞女王、布莫
鼻毛真拳：阿母的毛髮之一、女學生其一 客串
熱鬥小馬：小治、翡翠、豐田諸美
俠盜王：羅莎（ep.2）、貝爾摩特（ep.6-7）、艾立克西亞（ep.10）
烘焙王：東稗子（東和馬的母親） ep.1客串 後續配音作品
怪醫黑傑克21：紅蜥蜴、本間久美子、間黑男(童年ep.9)、間美緒(ep.2)、間蓮花、西川史子、桑田木實、皮耶多魯(ep.1)、佐伯婦人(ep.3)、蘇西母親(ep.4)、特里頓(ep.5)、女服務員(ep.7)、希由·摩根(ep.8，15歲時期)、凱薩琳·巴特(ep.9)、由莉(ep.11)、亞爾(ep.13)、約翰的母親(ep.13)、瑪莉(ep.14)、電話語音
神奇寶貝鑽石&珍珠：波加曼、武藏、君莎、阿馴、竹蘭、花子、琴音、神奇寶貝圖鑑
飛輪少年：鰐島亞紀人／咢、希姆、野山野梨花
增血鬼果林：時任麻希、凱蓮拉·馬可
忍者亂太郎：豬名寺亂太郎、友美
偵探學園Q：鳴澤數馬
花漾明星KIRARIN：小奈、小倉愛麗娜、東山薰子、南茜、風真虹太、春野冰冰、媞娜·葛藍朵、天川和泉、美央、山田美子（ep.53起）
玻璃假面：姬川亞弓、水城蘭子、青木麗、姬川歌子、澤度美奈
洛克人EXE Stream：伊集院炎山、大園百合子、綾小路伊朵、大園瑪莉子、薩洛馬、布萊德公主、光春香、葉月唯（第6話）、大山奇小歐、水人、城戶舟子、佛魯迪、香卡（第33話）、彩色人、星星人（第38話）
魔法水果籃：本田透、花島惠
飛天小女警Z：松原薰／強力毛毛、白金清子（第28集起）
鬼太郎4：鬼太郎
史上最強弟子兼一：南條紀紗羅、白濱穗香、鷹島千尋、泉優香、馬連華、朝宮龍斗（幼年）
不可思議星球的雙胞胎公主Gyu!：法伊恩、梅洛、索羅、譚芭·琳 動畫第二季
旋風管家：牧村志織
華麗的挑戰：琴南奏江、安藝祥子、松內琉璃子
鋼之鍊金術師BROTHERHOOD：溫莉·洛克貝爾、莉莎·霍克愛、拉斯多、榭絲卡、葛蕾西亞·休斯、朵莉夏·愛力克、比拿可·洛克貝爾、蘭芳、奧莉薇·米拉·阿姆斯壯、普萊德 動畫第二作
創聖機械天使：西薇亞·多·艾利西亞
楚楚可憐超能少女組：野上葵、野分螢
鬼太郎5：鬼太郎、人魚
小紅豆：野山大豆、高柳健、榊原陽子
幸福精靈Fresh！：蒼乃美希、桃園步美、美雪
神奇寶貝超級願望：武藏、君莎、白露、藍葛雷、赤霞珠、寇恩、竹蘭、花子、三色堇、安潔
網球王子特別篇—夢想的終點：全國大賽最終章：龍崎堇、堀尾聰史、葵劍太郎（ep.20）、橘杏、芝砂織、千歲美雪（ep.27）、菊丸英二（幼年）
棒球大聯盟 第六季：清水薰、清水大河、茂野桃子、陣內愛麗絲
新網球王子：遠山金太郎、堀尾聰史、蒲山椎太 中視 ep.1-13
紙箱戰機：山野阪
四葉遊戲：月島若葉、瀧川茜、月島紅葉、大久保博子、小金澤綠、志堂理沙、樹多村君江
BLACK★ROCK SHOOTER（黑岩射手）：出灰加賀里、小幡新
小天使：羅曼亞管家、旁白、小豆子的母親
花牌情緣：若宮詩暢、宮內妙子、真島麗子、綿谷麻里、立川梨理華
加速世界：冰見晶、Cobalt Blade、Purple Thorn、能美征二、倉崎楓子、糸洲真魚
鑽石王牌：御幸一也、高島禮、成宮鳴 前兩季，ACT II於華視首播
網球王子特別篇：那時候的我們：龍崎堇、堀尾聰史
神奇寶貝XY：莎莉娜、武藏、君莎、三色堇、多羅巴、花子、三平、阿可碧
新網球王子：遠山金太郎、堀尾聰史、蒲山椎太、加藤勝郎、肯恩、麗莎、幸村精市（幼年）東森電影台 ep.14-20
美食獵人TORIKO×ONE PIECE航海王 合作特別篇：蒙其·D·魯夫、多尼多尼·喬巴 台視、衛視電影台版本
美食獵人×航海王×七龍珠Z 超夢幻合作特別篇：魯夫（航海王）、喬巴（航海王）、特南克斯（七龍珠Z） 台視、東森電影台版本
史上最強弟子兼一OVA 闇之襲擊：南條紀紗羅、馬蓮華、白濱穗香、芙蕾雅、鷹島千尋、泉優香、姬野真琴、谷本楓、小野杏子、李雷薙、蕾琪·史坦雷（ep.9）、夏沐、風林寺靜羽 作品性質為OVA
動物偵探奇魯米：豬俁建、羽鳥美紗、宮部霞、半田、牛島惠子
赤髮白雪姬、木木·塞蘭、阿托利、諾奶奶、蘿娜·謝納札德、海蛇
食戟之靈（全三季）：薙切繪理奈、吉野悠姬、大御堂富美緒、乾日向子、北條美代子、中百舌鳥絹、千俵夏芽、榎本圓、薙切蕾奧諾菈、幸平創真（幼年）、葉山煌（幼年）、黑木場遼（幼年）、小林龍膽、梁井芽愛、安小姐 衛視電影台 2016-2018播映
新我們這一家：新田 台視 動畫第二季
遊戲王ARC-V：柊柚子、零羅、榊洋子、山城達也、原田太志、赤馬日美香、権現坂昇（童年）、九庵堂榮太、海野塾長、小凜
三坪房間的侵略者！？ 提亞蜜思林·葛雷·佛德賽、笠置靜香、黑暗深紫、小太郎
精靈寶可夢 太陽&月亮：莉莉艾、武藏、君莎、碧珂、花子、哈普烏
鎖鏈戰記～赫克瑟塔斯之光～ 尤莉安娜、艾蕾努斯、蒂雅瑪、卡蒂亞、歐爾加、尤古度、法菈
UQ HOLDER！悠久持有者！ 近衛刀太、龍宮真名
多田君不戀愛：亞歷珊德拉·瑪格麗特、多田唯、伊集院薰（童年）
超人高中生們即便在異世界也能從容生存！ 猿飛忍、一條葵
寶可夢 旅途：小豪、武藏、君莎、花子
咕嚕咕嚕魔法陣 (第三季) 尼克
天使貝貝克：中華電信MOD 巴哈姆特動畫風
輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ 四宮輝夜 海賊王 所有配音角色
【主要人物】
蒙其·D·魯夫、多尼多尼·喬巴
【東海篇】
瑪姬（ep.45-324）、洋蔥頭（ep.9-324）、班奇娜、貝爾梅爾、虹子（ep.324）、亞爾麗塔（ep.45起）、賣一刀的老婆、凱洛兒、阿碧絲、莉莉佳
【阿拉巴斯坦篇】
娜菲鲁塔利·薇薇、Miss星期一、Miss黃金週、Miss聖誕節、媞娜
【彩虹色之霧篇】
依索卡、拉巴努（少年時期）
【空島篇】
麗麗、柯妮絲、蘭琪
【海軍G-8要塞篇】
柯芭特
【水之七島、艾尼愛斯大廳篇】
卡莉法、蒂姆妮、公貝、方塊姐妹之一、妮可·歐爾比雅、羅吉、里多、霍莎、船之精靈（前進梅利號）
【旗幟獵人篇】
頓‧愛兒蓓爾
【恐怖三桅帆船篇】
歐斯、辛朵莉、蘿拉（殭屍）、莉娜
【夏波帝諸島篇】
珠寶·波妮
【馬林福特篇】
阿鶴、卡莉·達坦
【魚人島篇】
海咪、荷帝（幼年時期）
【Z的野心篇】
艾茵（ep.575-578）
【龐克哈薩特篇】
蒙查、莫內、砂糖（ep.620-629）
【多雷斯羅薩篇】
可亞拉（成年）、薇卡、雷奧、喬菈、絲卡蕾特、艾奇利亞、蔓雪莉（ep.693）、荷敏聖之妻、羅希南特（幼年時期）、羅（幼年時期）、菈米、羅的母親、修女、舞荷莉雪、露西安、BABY-5的母親
【佐烏篇】
凱洛特、金菈彌
【圓蛋糕島】
嘉蕾特、普萊麗芮、珂婕特、約吉士（幼年時期） 终于找到了 感谢楼主分享 gjl1688 发表于 2020-10-19 18:50
终于找到了 感谢楼主分享
请问层主是找到了配音信息吗？楼主分享的配音信息确实是让人了解配音演员更多 gjl1688 发表于 2020-10-19 18:50
终于找到了 感谢楼主分享
提醒一下层主，这样的回复有些不走心呦，和配音区内容显得文不对题，而且容易被认定打为灌水的啦。 詹雅菁老了啊，不过声音很不错，辉夜算是出名了。 很遗憾的是我没有收集到国语的航海王只有收集粤语的，不知道她配的如何 cp2020 发表于 2020-10-19 20:22
很遗憾的是我没有收集到国语的航海王只有收集粤语的，不知道她配的如何
配音很有特点 尤其是鲁夫傻乎乎的时候配的很不错 但是感觉配音鲁夫的前期和后期声音有一些变化 配音过网球王子啊