缘分 发表于 2020-11-21 22:51:25

日本动画《龙珠GT》台配信息

本帖最后由 缘分 于 2020-11-21 22:51 编辑

配音說明
●于正昌、孫中台、李宛鳳僅參與本季第1集至第26集。
●張文俊、鄭仁君、王慕航從第27集起遞補。
●王慕航於第27集起接手孫中台旁白之職。
●自第27集起角色分工和翻譯有所變動。

                                    七龍珠GT                                 
                              ドラゴンボールGT                           


原作
鳥山明

導演
末永雄一、葛西治

製作
富士電視台、東映動畫

日本首播日期
1996年2月7日

頻道
富士電視台

台灣首播日期
1998年4月8日

頻道
衛視中文台、中國電視公司、FOX

配音名單
static/image/hrline/1.gif

配音員 角色
賀世芳孫悟空(小孩型態、大人型態ep.1)、比黛兒(ep. 2)、普拉(ep.27-42)、帕蕾絲、孫悟空 Jr.
張文俊
(ep.27-64)                                  孫悟空(大人型態)、特南克斯、孫悟飯、人造人17號/地獄17號/超級17號、孫巴拉、五星龍、悟吉塔、帕克
楊凱凱 小芳、布瑪(ep.27起)、琪琪(ep.25-26)、比黛兒(ep.27起)、天天(ep.28起)、人造人18號、小舞、多拉、達爾/貝吉塔 Jr.的母親
于正昌
(ep.1-26) 特南克斯、孫悟飯、烏普、波波、比克、修、丹巴拉、遇難的小男孩、神龍(黑星龍珠)
孫中台
(ep.1-26) 吉魯、達爾/貝吉塔、龜仙人、北界王 、撒旦(ep.2)、皮拉夫、雷基克、彭巴拉、多魯特基、繆博士(ep.16-22)、旁白
符爽 達爾/貝吉塔(ep.27起)、吉魯(ep.27起)、克林(中年期)、撒旦(ep.25-26)、北界王(ep.48起)、天天(ep.1)、波波(ep.48起)、沙五郎、孫悟空(金色大猿猴型態)、多瑪、醫生、比休的父親、東吉亞、蓋爾、滋那瑪、孫巴拉(ep.8-14)、彭巴拉(ep.63)、木奇莫奇、神官木奇、路德、利爾德、繆博士(ep.13-15)、貝比(ep.22-26)、可羅博士、西魯(超完全體)、布萊克參謀、七星龍、四星龍、邪惡龍、神龍
李宛鳳
(ep.1-26) 孫悟天、布瑪、琪琪(ep.1-3)、比黛兒(ep.25)、普拉、雷奴、希拉
鄭仁君
(ep.27-64) 孫悟天、琪琪、烏普、東界王神希恩(基德合體)、普拉(ep.46起)、瑪倫、克林(青年期)、小五郎、比休、丹巴拉、地獄婆婆、六星龍(公主)、達爾/貝吉塔 Jr.
王慕航
(ep.27-64) 比克、魔人普烏(善)、撒旦、老界王神、龜仙人、海龜、貝比、繆博士、弗利沙(最終型態)、布魯將軍、二星龍、六星龍(龍)、三星龍、一星龍、旁白

倾城~如水 发表于 2020-11-21 23:56:48

很详细的介绍信息,超级赛亚人4合体是最经典的一幕了。

lch777 发表于 2020-11-30 20:55:37

龙珠GT相比第一部看得少,第一部看了好多遍

倾城~如水 发表于 2020-12-1 19:08:59

主要还是龙珠GT悟空变小就有点扯了,确实没之前好看。
页: [1]
查看完整版本: 日本动画《龙珠GT》台配信息