缘分 发表于 2020-12-1 20:54:10

日本动画《魔神英雄传系列》台配信息

本帖最后由 缘分 于 2020-12-1 21:24 编辑

●本配音信息帖包含《魔神英雄傳》、《魔神英雄傳2》和《超魔神英雄傳》之中文配音名單。

                         魔神英雄傳                        
                        魔神英雄傳2                        
                        超魔神英雄傳                     
                     魔神英雄伝ワタル                  
                  魔神英雄伝ワタル2                  
                     超魔神英雄伝ワタル                  


原作
矢立肇

日本首播日期
魔神英雄傳：1988年4月15日
魔神英雄傳2：1990年3月9日
超魔神英雄傳：1997年10月2日

播出頻道
魔神1、2：日本電視台
超魔神：東京電視台

台灣首播日期
魔神英雄傳：1992年4月8日
魔神英雄傳2：1993年3月3日
超魔神英雄傳：1999年

播出頻道
中視（魔1魔2首播）、大地頻道（超魔神首播）、台視、衛視中文台


配音名單
static/image/hrline/1.gif
中視版本

配音員 角色
王華怡 戰部渡（前期）
馮友薇 戰部渡（後期）
許淑嬪 忍部火美子
于正昇 虎王／翔龍子、海火子


台視/大地頻道版本

配音員 角色
賀世芳 戰部渡
超魔神英雄傳：聖樹、怒鳴神女王/多拉卡米女王
謝佼娟 忍部火美子
馮友薇 虎王 / 翔龍子、小雪
鄭仁君 鈴姬
超魔神英雄傳：多多
盧敘榮 超魔神英雄傳：多爾克


衛視中文台版本

配音員 角色
馮嘉德 戰部渡
超魔神英雄傳：多多
曹冀魯 劍部武一郎
林美秀 虎王 / 翔龍子忍部火美子、虎王 / 翔龍子、海火子
超魔神英雄傳：聖樹、多爾克
孫誠 渡部加瑪
超魔神英雄傳：龍神丸
黃天佑 超魔神英雄傳：多蘭

倾城～如水 发表于 2020-12-2 01:14:22

很经典的魔神英雄传，看起来很不错，小时候也比较喜欢。

hizbf 发表于 2020-12-2 11:33:50

台配，辽配，粤语都有，很不错！

倾城～如水 发表于 2020-12-2 20:17:04

感觉小时候看的时候，登龙剑，什么的，看起来还是很好看的。

lch777 发表于 2020-12-6 12:07:14

第三部蓝光也放出来了，圆满的回忆！

倾城～如水 发表于 2020-12-8 00:20:27

很不错的魔神英雄传的配音 看起来很不错，很经典。

长春小伙 发表于 2021-2-3 19:12:05

台湾 早期有个录像带版本 不知道 是谁配音的

倾城～如水 发表于 2021-2-7 17:52:14

谢谢楼主分享的魔神英雄传系列的信息，确实不错。
页: [1]
查看完整版本: 日本动画《魔神英雄传系列》台配信息