1966-2020所有奥特曼国语配音作品汇总
本帖最后由 风森1997 于 2022-12-28 23:21 编辑注：1.包括所有正版&盗版国配及台配，没有国语配音的作品或及粤语配音就没统计在内了。
2.时间顺序按作品播出·上映或音像制品发售年份排列。
3.由于帖子篇幅有限，新生代作品在5楼展开说明。
4.新增：1.宇宙小超人-3000万光年寻找母亲（上译国语）2.辽宁广播的铁拳-麦克斯奥特曼2为康艺版配音
5.新增：1.哉阿斯奥特曼-永恒之星 （广东音像国语移除）无草台配音 2.广州新时代的《特克斯奥特曼》（高斯）为福建文艺版配音 3.福建文艺版-《电光超人古立特之超人力霸王续集》中的三部高斯剧场版及佐菲 为台配 4.赛罗系列新上线的《奥特曼传奇》和《超级赛罗格斗》为新配音，《超银河传说》和《超决战！贝利亚银河帝国》为老版DVD配音
后续除外网独播作品（无台配）外，只有新创华和台湾配音（木棉花/野兽国）故不再统计。
1966初代奥特曼（TV版）
1.上译国语 2.辽艺国语 3.台配国语
1967赛文奥特曼（TV版）
1.上译国语 2.京译国语 3.台配国语
1971杰克奥特曼（TV版）
1.上译国语 2.辽艺国语
1972艾斯奥特曼（TV版）
1.上译国语 2.辽艺国语
1973泰罗奥特曼（TV版）
1.上译国语 2.辽艺国语
1974雷欧奥特曼（TV版）
1.上译国语 2.新创华国语
1979乔尼亚斯奥特曼（TV版）
1.台配国语
1980爱迪奥特曼（TV版）
1.上译国语
1984佐菲奥特曼-奥特战士VS大怪兽军团（剧场版）
1.台配国语
1984奥特物语（剧场版）
1.台配国语
1987奥特曼USA-历险开始（剧场版）
1.台配国语
1990葛雷奥特曼1-外星入侵者（剧场版）
1.台配国语 2.东和兴国语
1990葛雷奥特曼2-地球保卫战（剧场版）
1.台配国语
1991宇宙小超人-3000万年寻找母亲（TV动画版）
1.台配国语 2.上译国语
1993帕瓦特奥特曼（TV版）
1.台配国语
1996哉阿斯奥特曼1-永恒之星（剧场版）
1.台配国语
1996苏醒吧！奥特曼（剧场特别篇）
1.台配国语
1996奥特曼公司-这里是奥特特搜队（剧场动画）
1.台配国语
1996迪迦奥特曼（TV版）
1.华创国语 2.台配国语
1996奥特曼-超斗士激传（OV动画版）
1.台配国语
1997哉阿斯奥特曼2-超人大战光与影（剧场版）
1.台配国语 2.广东音像国语
1997奥特猫1-从天而降不可思议猫咪（剧场动画）
1.台配国语
1997戴拿奥特曼（TV版）
1.华创国语 2.东和兴&福建文艺国语
1998迪迦奥特曼&戴拿奥特曼-星光战士（剧场版）
1.台配国语 2.新创华国语 3.东和兴国语 4.广东音像国语
1998奥特猫2-快乐大作战（剧场动画）
1.台配国语
1998盖亚奥特曼（TV版）
1.华创国语 2.东和兴&福建文艺国语
1999迪迦&戴拿&盖亚奥特曼-超时空大决战（剧场版）
1.台配国语 2.新创华国语 3.东和兴国语 4.广东音像国语
1999赛文奥特曼-最终6部曲/友谊计划（OV版）
1.台配国语
2000迪迦奥特曼-最终圣战（剧场版）
1.台配国语 2.东和兴国语
2000奈欧斯奥特曼（OV版）
1.台配国语
2001戴拿奥特曼-归来的羽次郎（OV版）
1.台配国语 2.东和兴国语
2001盖亚奥特曼-盖亚再现（OV版）
1.台配国语 2.东和兴国语
2001迪迦奥特曼-远古复苏的巨人（OV版）
1.台配国语 2.东和兴国语
2001高斯奥特曼（TV版）
1.台配国语 2.东和兴国语 3.福建文艺国语
2001高斯奥特曼1-第一次接触/日月第一击（剧场版）
1.台配国语 2.东和兴国语
2002赛文奥特曼-进化5部曲/崭新生命（OV版）
1.台配国语
2002高斯奥特曼2-蓝色星球（剧场版）
1.台配国语 2.东和兴国语
2002新世纪奥特曼传说（剧场特别篇）
1.台配国语
2003高斯奥特曼3-高斯VS杰斯提斯最终决战（剧场版）
1.台配国语 2.东和兴国语
2004奈克瑟斯奥特曼（TV版）
1.台配国语 2.东和兴国语 3.福建文艺国语
2004奈克斯特奥特曼ULTRAMAN（剧场版）
1.台配国语
2005麦克斯奥特曼（TV版）
1.台配国语 2.东和兴国语 3.中国康艺国语
2005麦克斯奥特曼-通往奥特的未来（特别总集篇）
1.东和兴国语 2.中国康艺国语
2005奈克瑟斯奥特曼-诗织-失落的记忆（EX篇-OV版）
1.台配国语
2006梦比优斯奥特曼（TV版）
1.台配国语 2.广州新时代国语
2006梦比优斯奥特曼&奥特兄弟（剧场版）
1.台配国语 2.新创华国语 3.广州新时代国语 4.广东音像国语
2007赛文奥特曼X（TV版）
1.广州新时代国语
2007超银河-大怪兽格斗（TV版）
1.新创华国语 2.广州新时代国语
2008梦比优斯奥特曼-暗黑铠甲（OV版）
1.新创华国语
2008大决战！超奥特曼8兄弟（剧场版）
1.台配国语 2.山西音像国语
2008超银河-大怪兽格斗-无尽的圣战（TV版）
1.新创华国语
2009梦比优斯奥特曼-亡灵复活（OV版）
1.台配国语 2.新创华国语
2009大怪兽格斗-超银河传说（剧场版）
1.公映国语（华创DVD+WEB） 2.新创华国语（赛罗英雄传WEB） 3.台配国语（木棉花DVD+WEB） 4.台配国语（杰洛英雄传WEB）
2010超银河传说外传-赛罗奥特曼VS黑暗独眼巨人（OV版）
1.新创华国语（赛罗英雄传WEB） 2.台配国语（木棉花DVD） 3.台配国语（杰洛英雄传WEB）
2010超决战！贝利亚银河帝国（剧场版）
1.公映国语（华创DVD+WEB） 2.新创华国语（赛罗英雄传WEB） 3.台配国语（木棉花DVD+WEB） 4.台配国语（杰洛英雄传+WEB）
2011赛罗奥特曼外传-杀手THE比特星（OV版）
1.华创国语（早期WEB） 2.新创华国语（赛罗英雄传WEB） 3.台配国语（杰洛英雄传WEB）
2012奥特曼传奇（剧场版）
1.华创国语（华创DVD+WEB） 2.新创华国语（赛罗英雄传WEB） 3.台配国语（杰洛英雄传WEB）4.台配国语（木棉花WEB）
2012超级赛罗格斗（TV短篇）
1.华创国语（华创DVD+WEB） 2.新创华国语（赛罗英雄传WEB） 3.台配国语（杰洛英雄传WEB）4.台配国语（木棉花WEB）
这个帖子整理的有点强大啊，赞一下 神汇总，真够全的，便于筛选资源 本帖最后由 风森1997 于 2022-12-28 23:24 编辑
2013银河奥特曼（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2013银河奥特曼-怪兽争夺战（剧场SP1）
1.新创华国语 2.台配国语
2014银河奥特曼S（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2015银河奥特曼S-决战！奥特10勇士（剧场版）
1.新创华国语 2.台配国语
2015.奥特格斗维克特利（TV短篇）
1.新创华国语 2.台配国语
2015艾克斯奥特曼（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2016艾克斯奥特曼-来了！我们的奥特曼（剧场版）
1.新创华国语 2.台配国语
2016欧布奥特曼（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2016欧布奥特曼-起源传奇（WEB版）
1.新创华国语
2017赛罗奥特曼英雄传（TV版）
1.新创华国语（往期赛罗系列作品全部重配） 2.台配国语（往期出过DVD版的全部重配，并增加部分奥特曼列传集数内容，目录也有所更改）
2017欧布奥特曼-请赐予我羁绊的力量（剧场版）
1.新创华国语 2.台配国语
2017奥特格斗欧布-父子之力，借用一下（TV短篇）
1.新创华国语（未单独上线，出自赛罗英雄传片尾及欧布英雄传剪辑） 2.台配国语
2017捷德奥特曼（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2018欧布奥特曼英雄传（TV版）
1.新创华国语
2018捷德奥特曼-连接吧！心愿（剧场版）
1.新创华国语 2.台配国语
2018罗布奥特曼（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2019奥特英雄 新生代英雄传（TV版）
1.新创华国语
2019罗布奥特曼-决定了！羁绊的水晶（剧场版）
1.新创华国语 2.台配国语
2019泰迦奥特曼（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2019机动奥特曼-第1季（TV版）
1.新创华国语
2019奥特银河格斗-新生代英雄（WEB版）
1.新创华国语 2.台配国语
2020奥特英雄传-赛罗与捷德（TV版）
1.新创华国语
2020泽塔奥特曼（TV版）
1.新创华国语 2.台配国语
2020泰迦奥特曼-新生代之巅（剧场版）
1.新创华国语 2.台配国语
2020奥特银河格斗-巨大的阴谋（WEB版）
1.新创华国语 2.台配国语 补充：雷欧在欧布英雄传里的播过第22集新创华配音 和雷欧完整版的新创华配音不同。麦克斯TV版还有辽宁广播版配音 本帖最后由 风森1997 于 2020-12-8 11:02 编辑
淘气小猫 发表于 2020-12-8 10:54
补充：雷欧在欧布英雄传里的播过第22集新创华配音 和雷欧完整版的新创华配音不同。麦克斯TV版还有辽宁广播 ...
几个英雄传我都没看过，但知道大概内容。话说辽宁广播版麦克斯又是个啥啊，有单独发行过碟片吗？该不会是早期的双碟装VCD？还是说康艺版VCD里的两个配音团队？ 我就看过迪迦和蒂拿哈哈。小时候看的粤语版 szeszebo 发表于 2020-12-8 11:07
我就看过迪迦和蒂拿哈哈。小时候看的粤语版
;P超人迪加和帝拿吧，粤语版的两个翻译你都说错了 楼主写的很详细，看来很喜欢奥特曼