缘分 发表于 2021-3-7 15:11:21

日本动画《名侦探柯南剧场版01-05》台配信息

本帖最后由 缘分 于 2021-3-7 15:11 编辑

引爆摩天樓
《名偵探柯南》系列第1部電影版,日本1997年4月19日上映。

                         名偵探柯南:引爆摩天樓                        
                   名探偵コナン 時計じかけの摩天楼               


原作
青山剛昌

導演/編劇
兒玉兼嗣/古內一成

日本首映日期
1997年4月19日

台灣首映日期
1998年4月4日

台灣首播日期
2016年5月14日(momo親子台)

台灣播出頻道及平台
中華電信MOD、momo親子台


配音員 角色
方雪莉江戶川柯南、撿到貓的老奶奶
劉傑 工藤新一、小嶋元太、黑川大介、岡本市長、靜野佳史(鐵路局長)、坂口張郎、醫生、電車乘客
魏晶琦 毛利蘭、圓谷光彥、黑川三奈
官志宏 毛利小五郎、岡本浩平、摩托車車手、電車乘客
徐健春 目暮十三、阿笠博士
姚敏敏 吉田步美、鈴木園子、中澤真那美、腳踏車少年、漢堡店店員
孫誠 白鳥任三郎、森谷帝二、楠龍武(鐵路指令長)


第十四號獵物
《名偵探柯南》系列第2部電影版,日本1998年4月18日上映。

               名偵探柯南:第十四號獵物               
                  名探偵コナン 14番目の標的            


原作
青山剛昌

導演/編劇
兒玉兼嗣/古內一成

日本首映日期
1998年4月18日

台灣首映日期
1998年7月7日

台灣首播日期
2016年5月21日(momo親子台)

台灣播出頻道及平台
中華電信MOD、momo親子台


配音員 角色
方雪莉江戶川柯南、栗山綠
劉傑 工藤新一、白鳥任三郎、小嶋元太、仁科稔
魏晶琦 毛利蘭、圓谷光彥、岡野十和子、電視女記者
官志宏 毛利小五郎、村上丈、宍戶永明
徐健春 目暮十三、阿笠博士、彼德·福特
姚敏敏 妃英理、鈴木園子、吉田步美、小山內奈奈
陳幼文 澤木公平、辻弘樹、阿岡德兒


世紀末的魔術師
《名偵探柯南》系列第3部電影版,日本1999年4月17日上映。

                     名偵探柯南:世紀末的魔術師                     
                        名探偵コナン 世紀末の魔術師                  


原作
青山剛昌

導演/編劇
兒玉兼嗣/古內一成

日本首映日期
1999年4月17日

台灣首映日期
1999年8月25日

台灣首播日期
2016年5月28日(momo親子台)

台灣播出頻道及平台
中華電信MOD、momo親子台


配音員 角色
蔣篤慧江戶川柯南、遠山和葉
劉傑 工藤新一、小嶋元太、中森銀三、高木涉、寒川龍、西野真人、澤部藏之助、西魯歐夫·欽尼可夫
魏晶琦 毛利蘭、灰原哀、圓谷光彥、步美的媽媽
官志宏 怪盜基德、毛利小五郎、白鳥任三郎、服部平次、中森銀三(僅開頭台詞)
徐健春 鈴木史郎、目暮十三、阿笠博士、乾將一
陶敏嫻 鈴木園子、吉田步美、香坂夏美、浦思青蘭/Scorpion(史考兵)


瞳孔中的暗殺者
《名偵探柯南》系列第4部電影版,日本2000年4月22日上映。

                         名偵探柯南:瞳孔中的暗殺者                     
                        名探偵コナン 瞳の中の暗殺者                     


原作
青山剛昌

導演/編劇
兒玉兼嗣/古內一成

日本首映日期
2000年4月22日

台灣首映日期
2000年8月26日

台灣首播日期
2016年6月4日(momo親子台)

台灣播出頻道及平台
中華電信MOD、momo親子台


配音員 角色
蔣篤慧江戶川柯南、妃英理
劉傑 工藤新一、小嶋元太、高木涉、千葉和伸、小田切敏也、風戶京介、友成真
魏晶琦 毛利蘭、灰原哀、圓谷光彥、佐藤美和子
官志宏 毛利小五郎、白鳥任三郎、仁野保
徐健春 阿笠博士、目暮十三、小田切敏郎
陶敏嫻 鈴木園子、吉田步美、栗山綠、白鳥沙羅、仁野環


往天國的倒數計時
《名偵探柯南》系列第5部電影版,日本2001年4月21日上映。

       名偵探柯南:往天國的倒數計時         
    名探偵コナン 天国へのカウントダウン


原作
青山剛昌

導演/編劇
兒玉兼嗣/古內一成

日本首映日期
2001年4月21日

台灣首映日期
2001年8月18日

台灣首播日期
2016年6月11日(momo親子台)

台灣播出頻道及平台
中華電信MOD、momo親子台


配音員 角色
丘梅君江戶川柯南、澤口知奈美
劉傑 工藤新一、小嶋元太、千葉和伸
賀世芳 毛利蘭、圓谷光彥
許雲雲 灰原哀、常磐美緒、手抱嬰兒的母親
袁光麟 毛利小五郎、伏特加、高木涉、如月峰水
李景唐 琴酒、目暮十三、原佳明
陳宗岳 阿笠博士、大木岩松
陳鈴燕 鈴木園子、吉田步美
康殿宏 白鳥任三郎、風間英彥

tim12004900 发表于 2021-3-7 15:26:17

方雪莉老師的柯南好像才是小時候有印象的版本,蔣篤慧老師好像是300集之後加入的;P;P;P

勤奋的自己想 发表于 2021-3-7 15:50:56

柯南剧场版配音好像和TV早期的也不太一样 难度是多个版本的原因吗 不过刘杰的工藤新一一直都是 还是很有感觉的

tim12004900 发表于 2021-3-7 16:54:01

勤奋的自己想 发表于 2021-3-7 15:50
柯南剧场版配音好像和TV早期的也不太一样 难度是多个版本的原因吗 不过刘杰的工藤新一一直都是 还是很有感 ...

那兩部電影版據說是因為客戶短期內有更換,所以陣容比較不一樣

JY12379 发表于 2021-3-7 17:01:17

tim12004900 发表于 2021-3-7 15:26
方雪莉老師的柯南好像才是小時候有印象的版本,蔣篤慧老師好像是300集之後加入的

从二百九十几就开始了

勤奋的自己想 发表于 2021-3-7 17:34:36

tim12004900 发表于 2021-3-7 16:54
那兩部電影版據說是因為客戶短期內有更換,所以陣容比較不一樣

其中有一部是贝克街的亡灵吧 我记得那个配音就是不一样了

缘分 发表于 2021-3-7 17:44:49

tim12004900 发表于 2021-3-7 15:26
方雪莉老師的柯南好像才是小時候有印象的版本,蔣篤慧老師好像是300集之後加入的

方雪莉老师的版本配的也不错,不过就是听蒋笃慧老师的听得多。

缘分 发表于 2021-3-7 17:45:44

勤奋的自己想 发表于 2021-3-7 17:34
其中有一部是贝克街的亡灵吧 我记得那个配音就是不一样了

对的,五和六的配音阵容是一样的。不过不知道为啥,五的小兰配音听的会起鸡皮疙瘩,但是六不会。

缘分 发表于 2021-3-7 17:51:15

本帖最后由 缘分 于 2021-3-7 18:51 编辑

JY12379 发表于 2021-3-7 17:01
从二百九十几就开始了

方雪莉老师参与配音在:01-43(重译版),43-293。294开始就是蒋笃慧老师了。前面01-43是冯友薇。

勤奋的自己想 发表于 2021-3-7 18:05:35

缘分 发表于 2021-3-7 17:44
方雪莉老师的版本配的也不错,不过就是听蒋笃慧老师的听得多。

蒋老师还配音鸣人,这两大IP听了的话也有点容易串戏
页: [1] 2
查看完整版本: 日本动画《名侦探柯南剧场版01-05》台配信息