《海盗王/海贼王》福文社版DVD图赏
【简介】
图片展示的这套DVD共有4盒,每盒6碟全120集,D5版,国日双语带中英字幕。国语为草配,配音质量在草台国语里算中上等,根据音色分辨能明显感觉到是配超人帝拿/超人佳亚那批人,虽然是盗版配音但后期也很良心的补了BGM还混成了杜比5.1声道。碟片做得也很精美,能看得出来福文社对这部作品还是比较重视的。
【尾巴】
福文社以海盗王(星际勇士系列)名称发行了海贼王相关碟片(福文社星际勇士系列碟片知名的还有机动战士高达等),不仅有DVD,同时也发行过VCD,可惜的是DVD和火影忍者一样烂尾了,没有VCD发行的集数多,DVD我只收到这120集,但VCD发行到了几百集,有时间再展示VCD部分。福文社的海贼王系列碟片一如既往的盗取自马来西亚素材,配音基本对应字幕,以后有机会做前面集数的话,可以合成进去当个卖点,虽然很鸡肋但也聊胜于无。
【招募】
招募后期一名,帮忙处理资源展示区图片,使之简洁又美观,最好有自己的风格。实习一个月,实习期赠与月度会员,实习通过赠与年度会员。
稀有资源,头一次知道有草台配音 海盜王這個翻譯是什麼鬼,笑死;P;P;P tim12004900 发表于 2021-3-27 17:56
海盜王這個翻譯是什麼鬼,笑死
福文社的翻译一直很有特色.. 海贼王看起来还是比较经典的,很不错。 一般草台配音的都是广东那边,很熟悉的声音
页:
[1]