zzzx1 发表于 2021-4-2 19:13:54

《聪明的一休 完结篇》大陆发行VCD图赏

本帖最后由 zzzx1 于 2021-4-2 19:15 编辑

福建音像出版社影视公司出版发行的聪明的一休完结篇，从编码判断应该是97年发行的
全套26VCD，收录辽宁电视台译制版53-104集，也就是俗称的辽艺88版



接下来这套则是收录53-64集的D版6VCD装
6VCD装D版盒子上显示云南音像出版社出版发行，实际碟片高仿福建版


VCD盘面，上福建版，下D版，福建版盘面颜色选色不同，D版则以两种蓝色为主

值得一提的是，辽宁电视台当时从国际影业搞到的这批一休集数顺序与日版顺序不一致，也与后期国际版集数顺序不同，以至于日版104集“剣術と力くらべ”辽艺人员横跨1988-2008年前后配了三回，也算是见证了辽艺配音的时代变化
1988-1997-2008年“剣術と力くらべ”译制标题



最后来个包装合照



lch777 发表于 2021-4-2 19:59:48

辽艺的配音是经典！

maxll123 发表于 2021-4-2 20:05:34

谢谢楼主又来普及经典番了 很喜欢早期日本动漫

亦梦清源 发表于 2021-4-2 20:12:05

赞一个，保存的真好！

倾城～如水 发表于 2021-4-2 20:58:50

保存的确实不错，很经典的日本动画。

hua0lian 发表于 2021-4-3 07:58:44

不错，好东西，这套特稀有88版经典收藏品！厉害

我要上暂停 发表于 2021-4-5 18:34:48

看辽艺版长大的，看台配国语好不习惯

我是小明 发表于 2021-4-7 09:41:25

一休童年的回忆，感谢分享

qazlp0147 发表于 2021-4-7 23:16:46

88版还真出过正版碟啊，厉害，可惜83版应该是失传了

vandiao 发表于 2022-12-23 11:43:18

一休至今都没能看全。
页: [1] 2
查看完整版本: 《聪明的一休 完结篇》大陆发行VCD图赏