sailuo123 发表于 2023-10-27 15:40:50

剧集：
M1、大活剧！雪姬忍法帖！！
素材：
日版BD、美版DVD、曼迪正式版DVD、曼迪租赁版DVD
音轨：
1、日语原声
2、台配国语
3、英语配音
字幕：
1、对应日语原声（台三）
2、对应台配国语（台三）
3、对应英语配音（英文）

制作人员：
片源：Koten_Gars
素材：Shinji
音轨：FaizMax
手稿：FaizMax
字幕：FaizMax
校对：缘分
后期：FaizMax
P.S.
这部剧场版也是我开始看火影的一个契机；在论坛刚成立不久，小白拜托我来做这部剧场版，当时我还奇怪为什么不从DVD里提取字幕，毕竟曼迪是发行了DVD的（前几天收到素材才得知这部剧场版是内嵌字幕，感谢Shinji大佬提供素材）。。。于是我就听稿做了这部剧场版，断句也是按照我的想法来进行的，因此小白发的那个版本在字幕断句上以及人物名字上都会与台版有所不同；论坛即将迎来周年庆，于是就在几天前我又重做了这部剧场版的字幕，文本按照台版进行修改、断句（感谢缘分大佬百忙之中从玩游戏的时间里挤出时间进行校对）。

购买主题 已有 7 人购买  本主题需向作者支付 450 超清币 才能浏览

不脱袜的人 发表于 2023-12-30 09:11:29

剧集：
M1、大活剧！雪姬忍法帖！！
素材：
日版BD、美版DVD、曼迪正式版DVD、曼迪租赁版DVD
音轨：
1、日语原声
2、台配国语
3、英语配音
字幕：
1、对应日语原声（台三）
2、对应台配国语（台三）
3、对应英语配音（英文）

制作人员：
片源：Koten_Gars
素材：Shinji
音轨：FaizMax
手稿：FaizMax
字幕：FaizMax
校对：缘分
后期：FaizMax
P.S.
这部剧场版也是我开始看火影的一个契机；在论坛刚成立不久，小白拜托我来做这部剧场版，当时我还奇怪为什么不从DVD里提取字幕，毕竟曼迪是发行了DVD的（前几天收到素材才得知这部剧场版是内嵌字幕，感谢Shinji大佬提供素材）。。。于是我就听稿做了这部剧场版，断句也是按照我的想法来进行的，因此小白发的那个版本在字幕断句上以及人物名字上都会与台版有所不同；论坛即将迎来周年庆，于是就在几天前我又重做了这部剧场版的字幕，文本按照台版进行修改、断句（感谢缘分大佬百忙之中从玩游戏的时间里挤出时间进行校对）。

wwhdshot 发表于 2024-9-14 06:38:01

剧集：
M1、大活剧！雪姬忍法帖！！
素材：
日版BD、美版DVD、曼迪正式版DVD、曼迪租赁版DVD
音轨：
1、日语原声
2、台配国语
3、英语配音
字幕：
1、对应日语原声（台三）
2、对应台配国语（台三）
3、对应英语配音（英文）

制作人员：
片源：Koten_Gars
素材：Shinji
音轨：FaizMax
手稿：FaizMax
字幕：FaizMax
校对：缘分
后期：FaizMax
P.S.
这部剧场版也是我开始看火影的一个契机；在论坛刚成立不久，小白拜托我来做这部剧场版，当时我还奇怪为什么不从DVD里提取字幕，毕竟曼迪是发行了DVD的（前几天收到素材才得知这部剧场版是内嵌字幕，感谢Shinji大佬提供素材）。。。于是我就听稿做了这部剧场版，断句也是按照我的想法来进行的，因此小白发的那个版本在字幕断句上以及人物名字上都会与台版有所不同；论坛即将迎来周年庆，于是就在几天前我又重做了这部剧场版的字幕，文本按照台版进行修改、断句（感谢缘分大佬百忙之中从玩游戏的时间里挤出时间进行校对）。

ghj456 发表于 2024-10-21 02:38:58

剧集：
M1、大活剧！雪姬忍法帖！！
素材：
日版BD、美版DVD、曼迪正式版DVD、曼迪租赁版DVD
音轨：
1、日语原声
2、台配国语
3、英语配音
字幕：
1、对应日语原声（台三）
2、对应台配国语（台三）
3、对应英语配音（英文）

制作人员：
片源：Koten_Gars
素材：Shinji
音轨：FaizMax
手稿：FaizMax
字幕：FaizMax
校对：缘分
后期：FaizMax
P.S.
这部剧场版也是我开始看火影的一个契机；在论坛刚成立不久，小白拜托我来做这部剧场版，当时我还奇怪为什么不从DVD里提取字幕，毕竟曼迪是发行了DVD的（前几天收到素材才得知这部剧场版是内嵌字幕，感谢Shinji大佬提供素材）。。。于是我就听稿做了这部剧场版，断句也是按照我的想法来进行的，因此小白发的那个版本在字幕断句上以及人物名字上都会与台版有所不同；论坛即将迎来周年庆，于是就在几天前我又重做了这部剧场版的字幕，文本按照台版进行修改、断句（感谢缘分大佬百忙之中从玩游戏的时间里挤出时间进行校对）。