腾讯视频引进假面骑士系列,新十年五部作品
本帖最后由 燃烧的赤赤 于 2018-5-18 07:10 编辑http://wx1.sinaimg.cn/large/005xB8pXgy1freo1x6cmij30zk0zk4qr.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/005xB8pXgy1freobikl6nj30qz0gu126.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/005xB8pXgy1frf4j8yi7aj315k10hdwz.jpg
腾讯视频动漫引进了假面骑士系列(平成)新十年的
Wizard(魔法师)
Gaim(铠武)
Drive(老司机)
Ghost(鬼斯通)
Ex-aid(小医生)
这五部作品。
应该是网络播映。具体上架时间不详,大概可能是暑假期间!?
详情大家可以到腾讯视频动漫的微博了解 假面也有了啊,真的越来越好了 真的假的?
不过也没意思
日语中字网上大把资源
如果能有台湾配音和香港配音那才厉害 哈哈,太靠前的果然没引进,对现在的审查来说容易被封禁 本帖最后由 燃烧的赤赤 于 2018-5-18 06:55 编辑
ninpusentai 发表于 2018-5-17 22:13
真的假的?
不过也没意思
日语中字网上大把资源
是真的引进了,这一点可以放心。
确实没意思,官方的翻译可能还不如字幕组的,有可能照搬字幕组的。
引用其他地区的配音几率太小了,可能宁愿重新配音(腾讯毕竟不是代理只有网络播放权。配音的可能性很低),
腾讯看样子也是再试水,会不会继续引进假面骑士系列TV也很难说......。基本上可很就是日语中字那种,也许还要VIP观看 腾讯只不过是网络代理而已,在大陆又没有总代理商,基本上可以确定使用字幕组的作品了。
举个列子:金田一少年事件簿早期搜狐代理的时候,旧版TV直接使用PPX的成品,R第一季才换成官方源;后来代理权被爱奇艺“抢走”,旧版TV还算好的,爱奇艺换成WEB源,字幕仍然是用PPX的字幕,R第一季更是偷懒直接使用PPX的成品,R第二季才换成官方源,直到现在爱奇艺都是这样。
所以腾讯代理的假面骑士,极有可能直接使用字幕组的成品,比如KRL等。使用官方源的可能性很小…
至于是否会使用台配,那更不可能了,新平成系列台湾为了赶日本的进度直接跳过了几部…
大陆早在N年前就引进过假面骑士和超级战队,只不过都是引进的美版,日版假面骑士和超级战队系列大陆一直没有代理商代理。 Vae1123 发表于 2018-5-18 08:33
腾讯只不过是网络代理而已,在大陆又没有总代理商,基本上可以确定使用字幕组的作品了。
举个列子:金田一 ...
也有可能腾讯自己找人配音。我看到爱奇艺独播的韩国特摄《出动凯警》有国语配音。不知道腾讯会不会像爱奇艺那样,出个国语配音的《假面骑士》 可能是重新配音的大陆配音版。
页:
[1]
2