i990049 发表于 2022-6-21 16:19:24

夏至来了

本帖最后由 i990049 于 2022-6-29 22:25 编辑

最近通过网络搜索找到这个论坛,发现这个论坛比较怀旧,比较适合发我的资源,之前应该有人在别的地方见过我的帖子,基本上都是机翻字幕,比如说[神探亨特 Hunter]、[特警4587 Wiseguy]、[时空游侠 Voyagers!]、[电脑娃娃 Small Wander]、[精灵童话剧场/Faerie Tale Theatre]、[家庭关系/亲情纽带Family Ties]、[天龙特攻队]、[青年与神灯 Aladdin]、[热带侦探 Tropical Heat]、[新宇宙的巨人希曼/He-Man and the Masters of the Universe],都是我一集一集做出来的,这些都是怀旧老剧,知道这些剧的人,基本上都是上老下小了,一般都要忙于生计,我有一些剧可能比这些人的父母还要老,估计也没什么字幕组会翻译,就算字幕组有知道这些剧的人,能够在一个字幕组混到总监的位置,基本上都会面临自己升学就业家里人生老病死,就算懂得怎么去翻译一个生肉,也是心有余而力不足,最近经常有XX字幕组解散的消息,就是因为没有能力继续为爱发电了,字幕组没有新成员进来,老成员不断退位,没有新鲜血液,自然就解散了,加上字幕组发机翻字幕是很掉口碑的,既然没什么人看干脆不翻译。
现在科技发达了,AI翻译正确率已经达到八九成,如果你要求不高,可以接受机翻字幕,想看看以前心心念念的老剧,我还是可以帮您实现愿望的,我这里先发一集给大家试看,如果你觉得合适,就可以接着买我的帖子,我的帖子价格是按照一集一集人工做字幕定出来的价格,不是因为资源有多高清,也不是因为有多稀缺,而是因为每个字幕都要点几十次鼠标才能完成,不论一集视频是多长时间,做出一集字幕都要这么多步骤,也没有什么捷径可走。
你想看什么老剧,都可以在我这个帖子留言,请尽量发IMDB的链接,毕竟中文剧名翻译太多,我不一定每个剧的中文译名都知道,你要是不会英文剧名发个豆瓣链接也可以。如果你觉得我的机翻字幕太烂,或者你已经有生肉资源,只想要机翻字幕,也是可以的,可以去悬赏区写明要我的生肉或者机翻字幕,生肉按照原价的3.3折交易,机翻字幕按照原价的6.6折交易,毕竟很多生肉点几下鼠标就能离线下载完成,换成字幕是一集一集人工做的,很浪费时间。
武侠剧里面每种武功的掌门人都希望自己的武功不要失传的,我也不怕教会徒弟饿死师父,下面是我在别的地方发过的教程和软件,你自己照着做一集字幕,就知道为什么我卖这个价钱了,只要是我懂的技术,你都可以来问。
https://www.52pojie.cn/thread-1640606-1-1.html
https://www.52pojie.cn/thread-1629989-1-1.html
115并没有关闭注册,现在的方法是注册115组织,再登录115就能进入网盘,官方的会员价格比较贵,你可以在淘宝上面搜115会员,平常也能买到促销价,买11.5年的会员平均下来比迅雷百度还要便宜,但是现在115经常禁止分享视频,你要一个个去人工申诉,我发现这个论坛失效的帖子是不准在悬赏区求补档的,加上115和百度和谐力度加大,很难保证会不会被和谐。我建议发秒传链接,除非这个文件在云盘服务器上面的磁盘坏掉了,才会下载出错,理论上只要不是违规文件就不会失效。
就下面说一下秒传链接教程,请在网上搜索油猴脚本安装教程,再安装下面几个脚本就行了,
115秒传链接
https://gist.github.com/Nerver4Ever/953447c9ecd330ffc0861d4cbb839369
百度秒传链接
https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/424574-%E7%A7%92%E4%BC%A0%E9%93%BE%E6%8E%A5%E6%8F%90%E5%8F%96/code
阿里秒传链接
https://gist.github.com/Nerver4Ever/751c0d68ea8b8d90385974b79fa015de
以后我的资源都是发秒传链接,只在水区发布,有人看就继续做,没人看就换其他剧做。
试看链接,请安装百度秒传链接
c20967d01b2f65c1b883ded6d3a2fca8#72a20ad9b6663cb6c0f2c6067273ffd5#786444288#/成长的烦恼花絮/Growing Pains - E! True Hollywood Story(ED2000.COM).avi
d137f89b40643529cf1cbef30b92dab3#27b78b3a2d81bb088f4a14e0991ba9da#367032320#/成长的烦恼花絮/Growing Pains - Larry King Live Reunion(ED2000.COM).avi
机翻字幕
51b8a4cef124efc2cf7e0710fb9f2109#51b8a4cef124efc2cf7e0710fb9f2109#207038#/成长的烦恼花絮/CHSEN_Growing Pains - E! True Hollywood Story(ED2000.COM)_track2__DELAY 0ms.srt
5ced43ee171fe21981017a3bbee85f7e#5ced43ee171fe21981017a3bbee85f7e#103753#/成长的烦恼花絮/CHSEN_Growing Pains - Larry King Live Reunion(ED2000.COM)_track2__DELAY 0ms.srt
不知道论坛里有没有外国网友,如果你能够把下面这个录像带转换成电脑可以播放的格式并用网盘分享,我可以免费做机翻字幕给你看。

xiannaruto 发表于 2022-6-21 17:16:54

这种转存方式不错,速度快,而且防和谐,希望楼主加油多多分享!

i990049 发表于 2022-6-21 17:55:02

xiannaruto 发表于 2022-6-21 17:16
这种转存方式不错,速度快,而且防和谐,希望楼主加油多多分享!

请问台湾的国语版忍者乱太郎到底出过多少季?看字幕太累,想在电视机看看国语版的,内地的辽艺只配过第一季

xiannaruto 发表于 2022-6-21 18:25:55

i990049 发表于 2022-6-21 17:55
请问台湾的国语版忍者乱太郎到底出过多少季?看字幕太累,想在电视机看看国语版的,内地的辽艺只配过第一 ...

https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/%E5%BF%8D%E8%80%85%E4%BA%82%E5%A4%AA%E9%83%8E

你可以查一下这个,目前动画疯上面也只有24和25季

i990049 发表于 2022-6-21 19:19:12

xiannaruto 发表于 2022-6-21 18:25
https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/%E5%BF%8D%E8%80%85%E4%BA%82%E5%A4%AA%E9%83%8E

你可以 ...

请问最近十几年台湾的电视台或者影碟商出过国配版的忍者乱太郎吗?

xiannaruto 发表于 2022-6-21 21:35:46

i990049 发表于 2022-6-21 19:19
请问最近十几年台湾的电视台或者影碟商出过国配版的忍者乱太郎吗?

上面链接写得很清楚啦,出没出就不知道了

超级无敌乔丹 发表于 2022-6-21 21:38:59

楼主有心了呀,支持支持

倾城~如水 发表于 2022-6-21 23:33:16

楼主分享的信息很详细,夏天确实来了。

门矢士 发表于 2022-6-22 06:44:30

刚好过几天休息,顺便看一下这部剧

66者 发表于 2022-6-22 08:12:11

谢谢楼主的分享,支持支持666
页: [1] 2
查看完整版本: 夏至来了