水母被人注册了 发表于 2022-10-29 14:34:57

堂本刚版金田一的字幕翻新制作中

以前DVD的字幕有不少错漏，但又见不到有字幕组接手翻新，所以我自费TB找人翻译了，刚在WB发了一集，但是没啥人气
感觉这里的金粉不少，应该在论坛里也发一份，不过目前还没搞完也不够等级单独发，先发个帖说一声，有WB的可以去搜一下，我的号是@陈年菜园小饼

南墙 发表于 2022-10-29 14:44:12

本帖最后由 南墙 于 2022-10-29 15:36 编辑

谢谢 非常感谢                                             

雨飞飞 发表于 2022-10-29 17:29:18

支持有梦想的人，祝你成功

FaizMax 发表于 2022-10-29 19:45:28

第一季之前有字幕组做了，用DVD的字幕进行修改重新做轴的。

i990049 发表于 2022-10-30 00:53:02

本帖最后由 i990049 于 2022-10-30 01:21 编辑

你还可以去金田一的度娘贴吧、头条号和小破站发一下 :lol

认认真真 发表于 2023-1-10 08:52:20

能够把这些细节都调整好，棒啊

隔壁老刘 发表于 2023-4-25 10:09:52

要是连画面都修复一下就好了，画面真的太糊了

水母被人注册了 发表于 2023-4-25 11:26:37

隔壁老刘 发表于 2023-4-25 10:09
要是连画面都修复一下就好了，画面真的太糊了

去年已经出蓝光了，用的是蓝光的源

水母被人注册了 发表于 2023-4-25 11:28:54

i990049 发表于 2022-10-30 00:53
你还可以去金田一的度娘贴吧、头条号和小破站发一下

实不相瞒，因为去年我在贴吧里吐槽金田五，被金田一吧主封号了

xiaoyaod 发表于 2023-4-25 14:49:15

目前第二季还没有人做字幕，不过最新蓝光的资源还是不错，画质修复的不错，244的金田一的真的是怀念啊
页: [1] 2
查看完整版本: 堂本刚版金田一的字幕翻新制作中