字体字幕均在链接中 长影的译名 空中城堡拉普他部分删减用台配代替
因为长影配音严重对不上口型音画不同步等坑爹情况，所以我又重调了一版，尽量对上口型所以本字幕仅仅匹配链接中附带的那条音轨

◎长影译名　空中城堡拉普他
◎片　　名　天空の城ラピュタ
◎年　　代　1986
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　1986-08-02(日本) / 1992-05-01(中国大陆)
◎IMDb评分  8/10 from 147051 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0092067/
◎豆瓣评分　9.1/10 from 642467 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291583/
◎片　　长　125分钟
◎导　　演　宫崎骏
◎编　　剧　宫崎骏
◎主　　演　田中真弓
　　　　  　横泽启子
　　　　  　初井言荣
　　　　  　寺田农
　　　　  　常田富士男
长影配音演员