whq19911224 发表于 2023-6-13 07:30:06

感谢分享还珠格格                                 

gtavccat 发表于 2023-6-13 07:58:22

我记得日语直接匹配WEB 最多稍微延时下，因为日版DVD片源和这个WEB是相同片源

davidlang1996 发表于 2023-6-13 08:02:06

gtavccat 发表于 2023-6-13 07:58
我记得日语直接匹配WEB 最多稍微延时下，因为日版DVD片源和这个WEB是相同片源

我对了一下，不完全是，日版里前面集数会有口型突然快了或者慢了的，还是得对照剪好，不过比粤语强多了，粤语里真的得仔细看波形对着剪

柠檬是个团子 发表于 2023-6-13 08:02:13

还没看过粤语配音版呢，谢谢楼主

wwhdshot 发表于 2023-6-13 08:24:41

我还以为这部已经有双语版了？:o

划落的流星 发表于 2023-6-13 08:26:47

看截图画质非常高清耶

wwhdshot 发表于 2023-6-13 08:36:30

davidlang1996 发表于 2023-6-13 08:02
我对了一下，不完全是，日版里前面集数会有口型突然快了或者慢了的，还是得对照剪好，不过比粤语强多了， ...

你这个版本粤语OP是不是ATV版的 有一个姑娘？

davidlang1996 发表于 2023-6-13 08:53:05

wwhdshot 发表于 2023-6-13 08:36
你这个版本粤语OP是不是ATV版的 有一个姑娘？

嗯，前面是和台版一样的OP不能和你分手，ED有一个姑娘，后面就对调过来了

爱高清 发表于 2023-6-13 12:00:52

感谢楼主辛苦制作！

斯人若彩虹 发表于 2023-6-13 14:17:26

粤语版的没看过，谢谢分享
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 还珠格格第一部.1998.WEB.1080P[国粤双语][简繁双字幕][MKV/24集全共32.11GB][粤语自制]