1233 发表于 2024-9-22 00:44:50

有了解龙珠的吗 问个问题


      在第一集布玛色诱悟空时，出现了辽艺合成版的日语，但其余部分是中文。在另外辽艺版的版本里这里直接删减了。
   但我脑子里蹦出了悟空说的“我才不想碰你的臭屁股” 中文，有没有这段辽艺中文啊

      

/free]

taopang 发表于 2024-9-22 01:19:44

完整版视频这段没有辽译配音 字幕有翻译“我才不想莫别人的脏屁股呢”

1233 发表于 2024-9-22 13:42:16

taopang 发表于 2024-9-22 01:19
完整版视频这段没有辽译配音 字幕有翻译“我才不想莫别人的脏屁股呢”

是吗 可是我真的感觉我听到过中文

zakest 发表于 2024-9-22 14:38:09

电视台配音时候就已经cut了

taopang 发表于 2024-9-23 02:27:07

1233 发表于 2024-9-22 13:42
是吗 可是我真的感觉我听到过中文

台版配音确实有这句话

1233 发表于 2024-9-24 21:12:36

taopang 发表于 2024-9-23 02:27
台版配音确实有这句话

去听了台配不是我记忆中的声音或许我幻听了

xiao97 发表于 2024-9-25 16:08:00

具体记不得了但是悟空好像对这些不感兴趣

xiao97 发表于 2024-9-26 13:34:52

灌灌水！！！希望越做越好！！！

背靠背 发表于 2024-9-27 09:46:54

大陆正常操作 可参考四驱兄弟 铁心放P 意大利调戏乔 幽灵 千子部分的爱慕 全部删

认认真真 发表于 2024-10-4 15:17:19

好像没有这个说法的啊
页: [1] 2
查看完整版本: 有了解龙珠的吗 问个问题