zzzx1 发表于 2024-11-17 15:11:30

魔神坛斗士.Yoroiden Samurai Troopers.1988.BDRip.1080p.x264.FLAC[国语/日语][对应式简中字幕][37-39][115网盘]

影片名称：魔神坛斗士
集　数　：3集（37-39）
片　源　：Moozzi2
国语音源：超清视界@zzzx1&网络
采　集　：超清视界@sym1990
合　成　：超清视界@zzzx1
格　式　：MKV
语　言　：国语/日语（FLAC）
字　幕　：简中对应国语（SUP）/简中对应日语（ASS_字幕库）
网　盘　：115
死档时间：看心情
截　图　：





说　明　：
1、魔神坛斗士国日双语版37-39集，国语为辽艺配音
2、国语音轨为完整版，其中第38集结尾因原始素材有缺失，用网络流传录像版音轨补充完整，由于本片原始音轨调制较复杂，故个人兴趣只做这三集
3、对应国语字幕为AI听译再人工校正，人名翻译参考北京燕山出版社出版的连环画写法，分别为：
   烈火 真田辽 —— 火焰神 里奥
   天空 羽柴当麻 —— 天神 陶马
   光轮 伊达征士 —— 光辉神 隋基
   水浒 毛利申 —— 水神 申
   金刚 秀丽黄 —— 陀神 舒
   娜斯蒂 —— 那斯蒂
   山野纯 —— 乔
   鬼魔将 朱天童子 —— 地狱魔王 舒顿
   迦雄须 —— 卡奥斯
   迦游罗 —— 卡尤拉
   阿罗醐 —— 阿拉哥
   芭陀闷 —— 巴达蒙
仅供学习参考，有问题请先私信
**** Hidden Message *****

梦想灬希望 发表于 2024-11-17 15:54:13

我想问楼主ova讲了什么剧情，我一直没看懂

zzzx1 发表于 2024-11-17 16:29:23

本帖最后由 zzzx1 于 2024-11-17 16:31 编辑

梦想灬希望 发表于 2024-11-17 15:54
我想问楼主ova讲了什么剧情，我一直没看懂

OVA承接TV后续，主要讲的五个人的成长，OVA1和OVA2还是比较好理解的，OVA2的最终战令TV版的五件铠甲及辉煌帝铠甲消失，引发OVA3，晦涩的OVA3在B站上有人讲了剧情

梦想灬希望 发表于 2024-11-17 20:42:42

zzzx1 发表于 2024-11-17 16:29
OVA承接TV后续，主要讲的五个人的成长，OVA1和OVA2还是比较好理解的，OVA2的最终战令TV版的五件铠甲及 ...

楼主真棒 赞！！！ 动漫界头号玩家

认认真真 发表于 2024-11-18 13:33:34

wdzm9999 发表于 2024-11-21 11:32:30

这不是ova那三集吧？

wwhdshot 发表于 2024-11-27 07:02:10

感谢分享，字幕听译辛苦了

13952944463 发表于 2024-12-26 08:17:17

非常感谢楼主分享！弄个全集就更好了谢谢

勤奋的自己想 发表于 2025-1-13 07:13:11

魔神坛斗士很经典 这几集看着画风就是舒服

zhgzh1988 发表于 2025-2-12 19:44:48

喜欢看魔神坛斗士
页: [1]
查看完整版本: 魔神坛斗士.Yoroiden Samurai Troopers.1988.BDRip.1080p.x264.FLAC[国语/日语][对应式简中字幕][37-39][115网盘]