哆啦A梦剧场系列M10：大雄的日本诞生.Doraemon Movie 1989.WEB1080p[老台配/华视新台配/VCD粤语/日语][对应繁字][百度网盘]
本帖最后由 meto 于 2025-7-13 20:10 编辑简介：由于不堪忍受老师和妈妈的责骂，大雄决定实施第n次出走计划。与此同时，胖虎、小夫、静香也因为各种各样的原离家出走。小伙伴们凑在一起，但拥挤狭窄的现代都市没有他们的立锥之地。在哆啦A梦的帮助下，他们乘坐时光机来到7万年前的日本。当时这片土地上渺无人烟，绿草晴空，空气清新。小伙伴们展开想象，营造属于自己的快乐家园。
偶然间，他们遇到从远古穿越时空来到现代的中国少年克克鲁。克克鲁生在爱好和平的光明族，他们这一族被凶恶残暴的黑暗族袭击，克克鲁则恰巧碰到时空乱流来到现代。大雄他们将克克鲁带到7万年前的日本，小伙伴们同情这个男孩的遭遇，决定帮助他打败黑暗族，拯救族人…
片名：哆啦A梦剧场10：大雄的日本诞生
格式：mkv
大小：5.11G 1920x1080（Hulu.jp会员视频）
音频：新潮社VCD台配2.0（AC3 224kbps 台版音轨）；华视2025重配版2.0（AC3 192kbps 朋友录制）；歷紹行粤语2.0 （AC3 192 kbps 翻录DVD）日语2.0 AAC 255kbps
字幕：内封简体中文（咪咕）- 来自本人OCR；新潮社繁字（来自网络），华视繁字（来自本人OCR），
总结：
- 片源用的是自己付费下载的 Hulu.jp 在线版，胜在在大小适中（平均大小4G+），日语音频码率比亚马逊略高，追求更高画质可以找亚马逊片源，U2 NY都有（平均大小6G）
- 新潮社VCD台配来自台版音频，跟国内引进版比，无非是台版声音亮一点，引进版闷一点（用耳机才能听出），另外引进版片尾曲因为长度删减了一半，其他基本无分别。台配字幕网上老早就有了，直接使用，抄写人不明。
- 华视2025重配版7月7日-7月11，分五集播放，每集中间还要插播广告，音轨+字幕对起来一个字累。
- 歷紹行粤语我手上只有个DVD翻录版，卡断部分用网络合成版的粤语音轨补，歷紹行版本基本无字幕，所以这里也不提供对应字幕。
- VCD台配和粤配都是我重剪的，与其他网络版本卡位有所不同
- 以往很多合成简体字幕都是用台配转换修改个别词语而成，其实国内咪咕、爱奇艺有80-90的哆啦A梦剧场版权，这里直接抄写咪咕在线视频，对应日语。
计划做之前不知道论坛小白大大有哆啦A梦剧场计划，为了错开竞争所以卖贵点250高清币+30阅读权限，适合高清币没处花的土豪购买
**** Hidden Message *****
我只是避一个重，前面集数只是很多人可能觉得字幕麻烦就没人做，第三部没合适字幕，我也只有用AI声音转换，无奈AI的空白率和正确率也只能说一半，发帖属于激励坛友热情，不影响滴 立馬來支持一個
華視週五剛播完 今天就有合成版
謝謝辛苦製作 經典啊 新潮社VCD台配絕版了啊 非常謝謝分享。 这竟然有双台配，必须收藏！ 可以顶配了，原来台版VCD音质更好啊，自己才用国内vcd精剪了一条 白做了;P 新台配支持一下 感谢楼主分享双台配，收藏起来！ 好东西，谢谢楼主分享～ 购买支持，希望楼主继续出更新精品～
页:
[1]
2