suzukicy83
发表于 2019-3-14 15:30:25
完全听不懂，涨知识了
goro901
发表于 2019-3-18 15:02:19
seyaiseyai
发表于 2019-3-21 19:31:12
看来还是得多学习学习，看看闽南语大会之类的
wyss77
发表于 2019-9-18 08:50:16
cp2020
发表于 2019-12-4 11:56:50
我知道1是蚊子3是苍蝇 可是2不是很清楚. 如果是蜘蛛应该是迪都
莉兒
发表于 2019-12-4 19:27:25
cp2020 发表于 2019-12-4 11:56
我知道1是蚊子3是苍蝇 可是2不是很清楚. 如果是蜘蛛应该是迪都
迪都是細細那種，腳像髮絲那種
王城聖凱
发表于 2020-5-5 21:21:47
1.蚊子 2.蜘蛛 3.蒼蠅，這些動物
gjl1688
发表于 2020-5-27 12:35:42
我不是闽南人，搞不懂这种语言
泰迦奥特曼
发表于 2020-5-27 12:50:18
这个很简单啊，按照厦门的闽南语来翻译的话，第一个是不要的意思，第二个是类似蜘蛛的那种昆虫，第三个是苍蝇的意思:lol
泰迦奥特曼
发表于 2020-5-27 12:53:11
莉兒 发表于 2019-12-4 19:27
迪都是細細那種，腳像髮絲那種
台湾话和我们厦门话基本一样，都是闽南语。;P