爱情海 发表于 2019-5-16 12:56:18

不带字幕是一点也听不都啊！

姚一萌 发表于 2019-5-16 17:25:14

aodi888 发表于 2019-5-17 00:39:31

原来你地都系听不系白话架？哈哈

shengzhou 发表于 2019-5-17 09:47:22

有时候看国语片没字幕有些话都搞不明白，粤语带字幕能看，没字幕一句话都听不懂

君莫笑粉丝 发表于 2019-5-17 10:41:15

pockle 发表于 2019-5-16 10:58
我觉得除了那块地区的，或者日常有学过的
大多数还是需要靠字幕的吧……

好像有些播放器可以支持在线匹配字幕的，这几部电影那么出名，也许有在线字幕也不一定。

雨飞飞 发表于 2019-5-18 10:02:00

没有字幕实在不行，因为真的听不懂粤语

琼恩 发表于 2019-5-19 00:24:59

如果本地俚语不多的话，无字幕基本还是听得懂的。
粤语电影不清楚，很少看，不过港剧看了好些年了。看得多了，基本也就听得懂了。

wyss77 发表于 2019-5-19 07:48:15

NEVER.FOREVER 发表于 2019-5-20 18:19:43

完全聽不懂 粤语可以说是完全听不懂

641936659 发表于 2019-5-20 20:10:29

不可以啊，有很多听不懂的方言
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 你们能完全不靠字幕看粤语片吗？