gtavccat 发表于 2019-6-13 15:32:49

辽宁文化艺术音像出版社出的22DVD灌篮高手 是什么配音啊

本帖最后由 gtavccat 于 2019-6-13 15:32 编辑

http://www.kfzimg.com/G06/M00/0B/27/p4YBAFpB5i-AM9bJAAG9XFgj1gA374_b.jpg
http://www.kfzimg.com/G06/M00/0B/27/p4YBAFpB5jGAN56MAAMtNO5d_bY339_b.jpg
http://www.kfzimg.com/G06/M00/2B/20/p4YBAFrqfJ-AImgwAACD0lxfD90793_b.jpg
http://www.kfzimg.com/G06/M00/2B/21/p4YBAFrqfKiAfTopAADAUhMe41Y113_b.jpg

这个 辽宁文化艺术音像出版社 的22DVD灌篮高手,会不会是完整辽艺配音啊,有谁懂么
我一直蛮好奇最初流出的1-52集辽艺版配音的VCD 是哪家发行的,封面包装是啥样的,感觉很少见啊,现在原盘都找不到了,好像是最早好多年前艺声译影流出的

一程Rc 发表于 2019-6-13 15:56:25

本帖最后由 一程Rc 于 2019-6-13 16:43 编辑

台配的 灌篮高手辽艺配音只在新加坡发行(还有顺带科普下:“辽艺”并非等于[辽宁文化艺术音像出版社],“辽艺”是【辽宁人民艺术剧院】的简称。大家常说的“辽艺配音”,其实指的就是【辽宁人民艺术剧院】配音的片子)

gtavccat 发表于 2019-6-13 16:55:27

一程Rc 发表于 2019-6-13 15:56
台配的 灌篮高手辽艺配音只在新加坡发行(还有顺带科普下:“辽艺”并非等于[辽宁文化艺术音像出版社],“ ...

:lol 嗯嗯 感谢回复            

莉兒 发表于 2019-6-13 17:22:33

聽了層主解釋之後

原來是這麼一回事

謝謝解說

hua0lian 发表于 2019-6-13 18:07:16

俏佳人发行的 vcd和dvd都是电视台播出版,台湾配音 的,片尾字幕有改动,

hua0lian 发表于 2019-6-14 08:02:55

hua0lian 发表于 2019-6-13 18:07
俏佳人发行的 vcd和dvd都是电视台播出版,台湾配音 的,片尾字幕有改动,

是的,并非艺声译影,俏佳人是典型的 ,要说盗版的太多了,黑龙江出版社也发行过辽艺版,还有青少年出版社,这些都属于盗版系列

gtavccat 发表于 2019-6-14 09:04:55

一程Rc 发表于 2019-6-13 15:56
台配的 灌篮高手辽艺配音只在新加坡发行(还有顺带科普下:“辽艺”并非等于[辽宁文化艺术音像出版社],“ ...

俏佳人VCD据说初版是未删减的,所以第二集樱木和流川枫打架以及二十一集樱木和良田打架的部分对话完整,后面出的VCD删减了,所以网上很多俏佳人国语那边都会拿粤语或者台湾电视版的配音补充
不知道后来2010年出的20 DVD里还有没有删减

seyaiseyai 发表于 2019-6-14 09:39:36

原来这个里面有这么多讲究,看来收集完整版不容易

君莫笑粉丝 发表于 2019-6-14 11:27:41

这个盒子看起来也许不像辽宁文化艺术音像出版社出版的?

qazlp0147 发表于 2019-6-14 17:40:04

辽艺的国内没发行过,内地出版社的应该是俏佳人版
页: [1] 2 3
查看完整版本: 辽宁文化艺术音像出版社出的22DVD灌篮高手 是什么配音啊