[假面骑士BLACK][台配+福文草配+原声][国语][1集 剪辑福利][中文字幕][1G][百度网盘]
本帖最后由 淘气小猫 于 2019-10-1 15:05 编辑说明:
1. 片源:肥猫大佬压制的BDrip
音轨:DVD台配+福文社草配国语+原声 (国语配音的下集预告部分 已特意调制了和原版BGM相同音乐替代日语预告 减少违和感)
字幕:对应台配 繁体SUP字幕
容量:1G
原本是还有一版 翻译为 杰斯奥特曼的配音,不过搜了下全网,只能搜到第0集,所以其他集数就没办法加进去了。
先更一集免费试播吧,视情况而更新,尽量填坑。
字幕校对难免会有错别字,后期洗牌尽量修正。
2. 字幕对应台配
免费链接:链接:https://pan.baidu.com/s/1tEwmiuwpkI5A0oi7Js6ojg
提取码:rpft 那个译作杰斯奥特曼的只有所谓的0集那个特别宣传篇,并没有全集。 非常感谢楼主分享啊,辛苦制作了 Vae1123 发表于 2019-10-1 22:09
那个译作杰斯奥特曼的只有所谓的0集那个特别宣传篇,并没有全集。
我小时候买过一盒杰斯的碟子,不过记不清 除了第0集外其他的配音了。闲鱼上倒是有人晒那个碟子,只有26集貌似,有空我问下他配音情况。不过这集配音挺专业的 能听出来,只是bgm还是删减的比较蛋疼。 感谢分享不过只有一集,太可惜了。 感谢楼主分享假面骑士 太好了 翻译成杰斯奥特曼是认真的吗? 还有粤语配音哦