zzmfs 发表于 2019-10-7 12:52:40

臺灣翻譯過哪些假面騎士?

我只知道酷賈這個臺譯，我看有人說顎門，牙也是臺譯請問大佬知道哪些臺譯

淘气小猫 发表于 2019-10-7 13:48:57

顎門只有剧场版，其他平成系基本都出过TV和剧场版 ，最近几年的有个别没出过 比如魔法师 drive等

zzmfs 发表于 2019-10-7 21:15:35

淘气小猫 发表于 2019-10-7 13:48
顎門只有剧场版，其他平成系基本都出过TV和剧场版 ，最近几年的有个别没出过 比如魔法师 drive等

請問大佬，我看論壇資源有假面騎士劍，牙等，這些算臺灣翻譯嗎？

淘气小猫 发表于 2019-10-7 22:24:48

zzmfs 发表于 2019-10-7 21:15
請問大佬，我看論壇資源有假面騎士劍，牙等，這些算臺灣翻譯嗎？

台湾翻译很多的 不稳定，现在一般直接用英文名。台湾代理商太多，所以翻译不稳定 各翻各的。kiva应该没有翻译过牙（记不清了 一般来说用kiva比较多）。

2120157215 发表于 2019-10-7 23:19:54

淘气小猫 发表于 2019-10-7 22:24
台湾翻译很多的 不稳定，现在一般直接用英文名。台湾代理商太多，所以翻译不稳定 各翻各的。kiva应该没 ...

牙是剧场版。。。。。

服部平次 发表于 2019-10-23 23:16:04

我就知道配过如月弦太郎那部，纽凯旸配的，现在找不到了

gjl1688 发表于 2020-3-9 00:49:24

解答比较多，不清楚

王城聖凱 发表于 2020-4-15 23:25:57

印象中還挺多，要仔細找找

认认真真 发表于 2023-8-9 08:22:25

认认真真 发表于 2024-5-18 22:28:56

页: [1]
查看完整版本: 臺灣翻譯過哪些假面騎士?