哪里能找到以前VCD/LD/VHS版的港片，带粤语字幕的

yzhiyu_123 · 发表于 2023-1-15 20:49:48


	最近在学粤语，想找这种以前这种有内嵌的粤英字幕的老港片看，学习词汇的同时感觉看起来更有味道，不知什么论坛有？

牛轧糖 · 发表于 2023-1-15 20:54:18


	要不去珠三角生活几年，那比在网上对着视频学效率高多了

yzhiyu_123 · 发表于 2023-1-15 21:01:04


	牛轧糖发表于 2023-1-15 20:54 要不去珠三角生活几年，那比在网上对着视频学效率高多了将来有机会，可能会去深圳工作吧

冲浪手 · 发表于 2023-1-15 21:11:35

先锋小子 · 发表于 2023-1-15 21:17:06

yzhiyu_123 · 发表于 2023-1-15 21:26:00


	先锋小子发表于 2023-1-15 21:17 港版LD碟的，我这边有部分我对LD这种盘没有任何了解，LD盘中的影片是怎么提取到电脑上的？和一般DVD一样吗？

先锋小子 · 发表于 2023-1-15 21:28:54

yzhiyu_123 · 发表于 2023-1-15 22:53:26


	先锋小子发表于 2023-1-15 21:28 LD转DVD 原来可以这样，不知现在有没有商家在卖转成DVD的LD了

whq19911224 · 发表于 2023-1-16 00:43:01

csollord · 发表于 2023-1-16 04:12:23


	这个问题被你难到了。。。。都是洗版洗版把这种字幕去掉的，我手里只有几个特殊片源是这种的了，但是我觉得，你如果非要这样学粤语，可以考虑下点港版蓝光原盘，我听不懂粤语，但是官字应该就是匹配粤语的了，或者找CMCT压制的8G一集的那种版本里面一般是双字幕（国粤语字幕那种），或者潇湘子（就是后缀HKFACT的）压制的也是国粤双语+国粤双字的，原盘、CMCT压制和潇湘子压制的版本都很好找