请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 17|回复: 2

[节目信息] 《千与千寻》译制名单(日本-中影)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    8 分钟前
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    100

    主题

    715

    帖子

    749

    积分

    高级法师

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    749
    发表于 2020-2-14 09:45:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
          《千与千寻》
      
      6月21日上映,日本买断
      
      类型:动画/剧情/奇幻
      
      上映格式:2D/中国巨幕2D
      
      (其中中国巨幕2D只上映原声字幕版)
      
      协助推广:北京光线影业有限公司日本彩色遮幅式立体声动画故事片
      
      电审进字[2019]第43号
      
      日本吉卜力工作室
      
      出品
      
      日本德间书店 日本吉卜力工作室 日本电视台放送网
      
      日本电通 日本博伟家庭娱乐 日本东北新社 日本三菱商事
      
      联合制作
      
      千与千寻
      
      千寻 配音 周冬雨
      
      白龙 配音 井柏然
      
      无脸男/迎宾青蛙 配音 彭昱畅
      
      汤婆婆/钱婆婆 配音 王琳
      
      锅炉爷爷 配音 田壮壮
      
      千寻妈妈 配音 季冠霖
      
      千寻爸爸 配音 汤水雨
      
      小玲 配音 乔诗语
      
      其他配音演员
      
      苏尚卿 赵晓明 赵震 张伟 赵铭洲
      
      王秋明 雪萌 马程 毛毛头 祝学毅
      
      依丽米努尔·艾麦尔江 王芸辰 高嘉辉
      
      陈锦闻 徐沁妤 徐子乔 许馨匀 张玮
      
      制作总指挥 德间康快
      
      原作/编剧 宫崎骏
      
      音乐 久石让
      
      主题曲 《永远同在》
      
      作词 觉和歌子
      
      作曲/演唱 木村弓
      
      作画监督 安藤雅司
      
      高坂希太郎 贺川爱
      
      剪辑 濑山武司
      
      导演 宫崎骏
      
      译制职员
      
      翻译 传神语联
      
      导演 廖菁 张伟
      
      混录指导 王丹戎
      
      录音 田牧 李林蔚
      
      制片主任 王宜风
      
      制片 赵娜
      
      中国电影集团公司
      
      进口
      
      中国电影股份有限公司
      
      译制
      
      中国电影股份有限公司
      
      发行
      
      本数字母版由中影基地
      
      制作
      
      日本吉卜力工作室 制作
      
      完

  • TA的每日心情
    开心
    8 分钟前
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    100

    主题

    715

    帖子

    749

    积分

    高级法师

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    749
     楼主| 发表于 2020-2-14 09:46:39 | 显示全部楼层
    曾发生过的事情不可能忘记,只不过是你想不起罢了。

  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 04:58
  • 签到天数: 408 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1903

    帖子

    1958

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1958
    发表于 2020-2-14 17:38:15 | 显示全部楼层
    宮崎駿的動畫很值得收藏

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2020-2-22 00:08 , Processed in 0.062537 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表