请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 1872|回复: 17

[节目信息] 《小羊肖恩2:末日农场》 译制名单 (英国-中影)

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-1-25 21:28
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    133

    主题

    1161

    帖子

    2449

    积分

    骑士队长

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    2449
    发表于 2020-2-23 09:09:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

    亲,您还未注册,注册后可以访问更多内容~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

    x
      《小羊肖恩2:末日农场》
      
      12月28日上映,法国/英国买断
      
      类型:动画/喜剧/奇幻/冒险
      
      本片只上映原版
      
      协助推广:浙江博纳影视制作有限公司
      
      法英合拍彩色宽银幕立体声动画故事片
      
      电审进字[2019]第99号
      
      法国映欧嘉纳影业
      
      英国阿德曼动画
      
      联合出品
      
      小羊肖恩2:末日农场
      
      导演
      
      理查德·佩兰 威尔·比彻
      
      制片人
      
      保罗·库里
      
      编剧
      
      马克·波顿 乔恩·布朗
      
      联合制作人
      
      理查德·比克
      
      创意
      
      理查德·斯德扎克
      
      执行制片人
      
      马克·波顿
      
      理查德·斯德扎克
      
      执行制片人
      
      彼得·罗德
      
      尼克·帕克
      
      卡拉·雪莱
      
      大卫·斯波顿
      
      执行制片人
      
      罗恩·哈尔伯恩
      
      狄迪尔·卢普弗
      
      剪辑
      
      西姆·埃文琼斯
      
      摄影
      
      查尔斯·库比
      
      作曲
      
      汤姆·豪威
      
      美工设计师
      
      马特·佩里
      
      人物设计
      
      凯特·安德森
      
      安妮·金
      
      动画监制
      
      格朗·迈赛
      
      劳埃德·普艾斯
      
      联合执行制片人
      
      夏恩·克拉克
      
      凯丽·洛克
      
      制片经理
      
      理查德·鲍恩
      
      佐伊·斯德扎克
      
      佐伊·维里尔·斯坦特
      
      凯莉·莱萍
      
      声音剪辑指导
      
      安德利·霍兹
      
      视效指导
      
      霍华德·琼斯
      
      技术总监
      
      汤姆·巴尼斯
      
      贾斯丁·弗莱彻 献声 小羊肖恩
      
      约翰·斯巴克斯 献声 农场主/比泽尔
      
      阿玛莉亚·维塔莱 献声 噜啦
      
      译制职员
      
      翻译 关恺拓
      
      台本统筹 王宜风
      
      字幕审校 赵娜 孙天琦
      
      中国电影集团公司
      
      进口
      
      中国电影股份有限公司
      
      译制
      
      中国电影股份有限公司
      
      发行

  • TA的每日心情

    2022-1-25 21:28
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    133

    主题

    1161

    帖子

    2449

    积分

    骑士队长

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    2449
     楼主| 发表于 2020-2-23 09:10:33 | 显示全部楼层
    合家欢电影,适合周末带着孩子一起欣赏。

  • TA的每日心情

    昨天 09:07
  • 签到天数: 1663 天

    [LV.Master]伴坛终老

    144

    主题

    1万

    帖子

    2万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    28950

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章在线达人勋章积分达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章年度会员勋章

    QQ
    发表于 2020-2-23 10:40:36 | 显示全部楼层
    台灣譯為 笑笑羊大電影:外星人來了,童年卡通電影,值得一看

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-1 22:35
  • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    1979

    帖子

    4002

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    4002
    发表于 2020-2-23 18:59:15 | 显示全部楼层
    超喜欢的一部系列作品,真的适合一家人看

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1489 天

    [LV.10]以坛为家III

    64

    主题

    1757

    帖子

    4426

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    4426

    法师勋章卫兵勋章月度会员勋章骑士勋章积分达人勋章年度会员勋章警卫勋章灌水达人勋章

    发表于 2020-2-24 10:26:49 | 显示全部楼层
    之前的小羊肖恩剧集版也有意思

  • TA的每日心情
    难过
    2024-2-28 10:57
  • 签到天数: 1805 天

    [LV.Master]伴坛终老

    13

    主题

    5023

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    10453
    发表于 2020-2-24 10:38:06 | 显示全部楼层
    国语版配的还不错,挺喜欢的,谢谢分享配音信息

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:34
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    4597

    帖子

    9467

    积分

    年度用户

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    9467
    发表于 2020-6-28 10:38:52 | 显示全部楼层
    肖恩还是非常非常可爱的

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1326 天

    [LV.10]以坛为家III

    261

    主题

    8982

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    18915

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章版主勋章在线达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章黑铁勋章青铜勋章

    QQ
    发表于 2020-6-30 08:22:50 | 显示全部楼层
    黑脸小羊是真的可爱啊

    世界已是如此黑暗,但我依然爱着这个世界.. 因为... ..
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-26 07:53
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    256

    帖子

    520

    积分

    中级法师

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    520
    发表于 2020-6-30 17:53:28 | 显示全部楼层
    这部还需要翻译吗?不是哑剧么。。。

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-26 07:53
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    256

    帖子

    520

    积分

    中级法师

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    520
    发表于 2020-6-30 17:54:07 | 显示全部楼层
    雨飞飞 发表于 2020-2-24 10:38
    国语版配的还不错,挺喜欢的,谢谢分享配音信息

    请问这部在哪里听到的国语版?

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2024-3-29 04:18 , Processed in 0.069153 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表