|
|
 | |  |  | DVD台配取自九区DVD，主角翻译为奥斯卡；VCD台配取自福文社VCD，主角翻译为欧思嘉。下篇将于2020/08/25前后更新，请勿转载及盗取，否则将考虑提高售价亦或者不再发布。6 s8 a& O/ ~( x! v# `
7 v3 `" r# ?( L& j' O7 i
-------------------------------------------------------------------我是分割线-----------------------------------------------------------------------------
# `+ z* X# C5 {1 b+ g: P. I8 p) L' m
说明：5 ?) w$ r; R0 \4 p$ e
1. 原创三语版凡尔赛玫瑰，合成原声日语/双台配国语；
/ i; \7 n% x8 l3 R2. DVD台配国语取自九区DVD，无删减；5 Y5 m' _# e5 b5 S3 H2 ?% x. y, q
3. VCD台配国语取自福文社VCD，删减的前情提要和下集预告已用日语补齐；
. f, B! l! ?4 h$ A- c4. 国语OP&ED已用音质更好的日语替换；2 r1 Y7 K+ Q0 T, i3 J8 Q" P
5. 对应繁体字幕提取自DVD，已精确校对及时间轴匹配；6 b% E( d' I0 |; e9 w2 {
6. OP、ED及结尾处介绍均有字幕；' T) b: G0 t# R: \! ]
7. 字幕样式花了不少时间研究，无论是字体选择、字号大小、显示位置及标点符号等都尽量追求精益求精；. H: S# Z3 w; `
8. 本帖禁止转载。% W( i/ Y/ i$ F. N5 `4 f/ A1 ^. \
3 ]- T0 _+ r3 A* }0 {
% y1 Z( ]+ h3 `) I% ], R
( ?( k5 T; R& x# N/ X
' [6 J0 ]0 Z0 X; L `# J0 @ ~4 L$ B) `
' m: ?7 M) b+ [( }3 A6 a X
% z9 C/ Q) o, b0 @ p, Z5 E" X# S8 U* r
, f2 Z2 r Y$ z: \! e& ~
资源信息3 A& _( ~. r" ?, D. y9 f: x/ R
◎ 片名：凡尔赛玫瑰 / The Rose of Versailles
- f; R: Q& G: T* l3 v$ F% C ◎ 片源：BDRip / AVC
: O# e( W/ X! o; Y4 n' E) J( Q ◎ 格式：MKV/ U n4 H, l* Q$ E9 ~
◎ 音频：DVD台配【 AC3 192kbps】 / VCD台配【 AC3 224kbps】/ 原声日语【 FLAC 1536kbps】: {# \" D9 q2 `% J* b: W6 S
◎ 字幕：对应式繁体字幕
/ d* ~( M8 n2 w7 e) m( r: p ◎ 体积：41.5G / 20集大小
$ t5 H$ x+ a% D7 {/ }: ^ ◎ 简介：
2 _8 `6 W+ M7 B; F% l 奥斯卡（田岛令子 配音）是名门之后，由于家中没有男丁，于是从小就被当做男孩养大。十四岁那年，奥地利和法国进行政治联姻，奥地利公主玛丽（上田美由纪 配音）即将嫁给法国王子路易（安原义人 配音），父亲将奥斯卡送入了宫殿侍卫队，赋予了她保护玛丽的重任，只为了家族能够在腥风血雨的宫廷斗争之中拥有自己的一席之地。 1 G& H! X/ X$ B6 b. W% v
之后，奥斯卡和玛丽结识了年轻的菲尔逊，两人同时爱上了这位风度翩翩的贵族，然而，菲尔逊选择了玛丽，他对玛丽的爱如此真挚和深沉，奥斯卡将这一切看在眼中，痛苦万分。皇帝去世，路易登基，玛丽因此成为了皇后，而她和菲尔逊之间的韵事已经逐渐无法再隐瞒下去。# Y4 M4 Z, B' p& H+ g0 |3 ?
: K1 M, E: ]3 f9 l1 u制作信息
4 B$ y1 _! x5 m ◎ 视频压制：Kagura7 J, k9 g% w( ~: K) ]& L6 A
◎ 国语素材：自购
! b& Z, J1 Z+ I2 `5 g3 M# b& A A ◎ 音频剪辑：HDSHOT@牛轧糖
7 g# e% s' C8 ^- I L$ T( w# h ◎ 国配字幕：HDSHOT@牛轧糖&神秘人- \! v+ q; n$ k! _/ f5 T* L
% C' M+ A$ d$ V" n6 l& m, y$ h& R
PS:附件需要10阅读权限！
| |  | |  |
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入我们
x
|
发表于 2020-7-25 22:52:37
发表于 2020-7-25 23:25:12
发表于 2020-7-25 23:56:01
发表于 2020-7-26 08:07:47
