 | |  |  | 相比试看版，做了以下调整：, w& h& \1 R0 [$ [; a
1. 为保证制作进度及质量，研究后对应字幕方面调整为三条繁体一条简体，黑体样式包含简繁各一条；对应日语字幕也有两条（简繁各一条），一共六条字幕。
" a: h4 o+ b0 a7 ]% r# @ k2. 为不遮挡日语字幕，OP、ED对应字幕大小及位置已做调整。
; S+ m3 E5 V4 V: b1 w. K) a, v' p# W S" @( K
-------------------------------------------------------------------我是分割线-----------------------------------------------------------------------------
) U( J! u/ Y9 w ~# t) i. b3 W. t* l) ~
说明：
) a, ?' D; U) h# D1. 原创双语版龙珠超，合成原声日语/台配国语；
9 M. y" G# S' T1 o0 C2 q% T7 \2. 台配国语取自民视台源码；
% d: H* E7 G/ p0 n0 f. G7 ^3. 国语音频已完美剪辑匹配视频；4 Y( ]) n/ N* V
4. 对应台配简繁由论坛原创，已精确校对及时间轴匹配；
. V* L9 d( U4 x) X5. 对应日语简繁取自字幕库，感谢中国龙珠论坛字幕组精心制作；
; w6 C$ P0 w' x7 H6 Z: A* j6. OP、ED及结尾处介绍均有字幕；/ c5 `/ O* o+ ~
7. 字幕样式花了不少时间研究，无论是字体选择、字号大小、显示位置及标点符号等都尽量追求精益求精；
+ y6 v) M# @; H8 U) S2 ]; s/ n" {8. 本帖只一集，仅做试看之用；
$ T2 @/ I4 ~# _6 c. e% }. w9. 本帖禁止转载，违者封号。: c. j! r7 p7 P" B2 v% j
3 {; E, @: l! Q2 ^* |6 E- B7 e6 N
* N5 _) a$ c M5 p ?3 n" C' a6 `
0 \+ k! c! E. L; `, G* p7 |6 ?3 ]* u. t+ O O& m
. { A& f9 n5 W0 D
; [* X+ `2 K. O( C# X( ^资源信息
; @" t2 u+ C% a- v* O ◎ 片名：龙珠超 / Dragon Ball Super
) u4 A6 P9 r; t* g) _2 N ◎ 片源：BDRip / AVC
( n& s+ `9 c- e) H ◎ 格式：MKV/ U+ Q& ?! Z, z. c5 ?+ ]0 D
◎ 音频：台配国语 / 原声日语【 AC3 256kbps】
/ @0 g' `$ P" _7 e ◎ 字幕：台配繁体
# Y! B9 E' w; y; S ◎ 体积：17G / 18集大小
3 c- e4 K7 V; L( _ ◎ 简介：# L' Q7 {/ x% q8 G3 M
结束了与魔人布欧的惨烈之战后，多灾多难的地球重归和平，而作为救世主存在的孙君（野泽雅子 配音）还生人间，和家人们过着无忧无虑的快乐生活。这边厢Z战士们安享太平，遥远的宇宙最深处，一个可怕的神明悠然苏醒。他是破坏神比鲁斯（山寺宏一 配音），嗜好美食又无比任性，稍有不满意的地方便面不改色地摧毁一颗星球以及上面的生命，堪称是界王神都不敢轻易招惹的可怕神明。受一个神秘之梦的侵扰，比鲁斯决定寻找强大的对手比试一番。他和随从维斯（森田成一 配音）来到了地球。孙悟空和伙伴们面临前所未有的挑战，而他将朝着神的境界全力冲刺……
+ y7 U& M, Y8 P% u* ] 本片是由鸟山明担任原案所开启的全新的龙珠故事。
P1 @% C% m1 \! [8 k制作信息9 R9 H5 d& V, o7 N- {
◎ 视频压制：Moozzi2
% ?2 c# w8 ]5 e$ f) } ◎ 国语素材：HDSHOT@牛轧糖&昼夜&神秘人: f4 G2 U' i7 |5 E
◎ 音频剪辑：HDSHOT@牛轧糖
3 q( i3 s- a B* M ◎ 国配字幕：HDSHOT@牛轧糖&缘分9 ?" ?! Q5 z: u2 X N. |
◎ 日语字幕：龙论字幕组$ u9 [" V( @+ h$ W
) o- d: s- N8 \4 n! o3 i# L
PS:附件需30阅读权限！
| |  | |  |
|
[复制链接]
发表于 2020-8-25 23:11:33
发表于 2020-8-25 23:15:56
发表于 2020-8-26 00:17:58
楼主