 | |  |  | -------------------------------------------------------------------我是分割线-----------------------------------------------------------------------------1 V, {6 b6 t7 i
5 F9 i2 k( ~4 Q/ Q* W
说明：
3 k2 v9 v0 t* H5 ^1. 原创三语版棋魂，合成原声日语/台配国语/草台国语；
3 B. p, L W& f! U" U2. 台配国语取自三区DVD，无删减；6 q' c- s% z! d9 q
3. 草台国语取自福文社DVD，删减的前情提要和下集预告已用台配补齐；
& B* l: c; e/ u* i4. 对应台配简繁字幕提取自DVD，已精确校对及时间轴匹配；
v: A' m. K" G! y5. 对应日语简繁字幕来自网络，已精确校对及时间轴匹配（对应日语字幕为srt，不同的设置可以显示出不同的样式）；
/ N1 s( ~$ Z$ N+ t9 R! s% P. P/ v6. OP、ED及结尾处介绍均有字幕；' b$ j7 q6 Z6 l$ D0 n4 Y$ ~" R% A
7. 字幕样式花了不少时间研究，无论是字体选择、字号大小、显示位置及标点符号等都尽量追求精益求精；
0 ~# g, U" G! y8 |8. 本帖禁止转载。
$ q" B N) ?/ G* j! g2 B: k$ Z$ B* n/ l& |
$ R# W% G, x$ p9 }* x9 m
; w5 C' W2 [ ?, \4 J5 v4 v
1 q4 E) E9 @$ t0 r# W2 T! K! i. m6 q" h9 [
; w6 |6 s' n% {2 Y& C8 n
F' ? `: a$ \ K资源信息- K/ D$ \: {; \
◎ 片名：棋魂 / Hikaru no go0 @0 E( B, Y7 s, c
◎ 片源：BDRip / AVC
. u* q: H+ k9 F/ N/ j6 b ◎ 格式：MKV* A, ~; y9 [& b3 H9 H
◎ 音频：台配【 AC3 192kbps】 / 草台【 AC3 192kbps】/ 原声日语【 FLAC 1536kbps】
9 p0 M D- E! G0 O7 k+ C# K5 {3 Y ◎ 字幕：匹配双语简繁四字幕
3 q1 g8 _/ E8 Q ]' |" Y ◎ 体积：17.1G / 21集大小
. ?% W2 I8 H& O7 F7 G ◎ 简介：
8 N& ]$ r% B$ P0 L 六年级的小学生进藤光（川上友子 配音）无意中翻出了爷爷家的旧棋盘。触碰棋盘的一瞬间也释放出了寄居在其上的平安时代棋士藤原佐为（千叶进步 配音）的灵魂。附身于小光体内的佐为视棋如命，小光在其软磨硬泡下开始下围棋，接触了一批厉害的棋士，其中不乏他的同龄人。小光开始对围棋产生兴趣并展现了他的天分，而佐为则成为了小光的秘密老师……
/ f- K& W: v2 O; S 《棋魂》改变自堀田由美的同名作品，漫画由小畑健执笔，并由日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修。当年上映引起轰动后，引发了一股学习围棋的热潮，借由佐为的附身改变了主人公进藤光，讲述了其棋艺和心灵的成长，也在其中普及了围棋知识，意义深远。
3 z6 _9 [2 M8 ]$ v* D) J2 \4 F; ~6 _0 H. }; @
制作信息
1 ?# w+ ^8 E: r4 n! M ◎ 视频压制：Moozzi2
) l0 C0 m C: G- r5 B ◎ 国语素材：HDSHOT@小白（台配）/自购（福文社）# D; r! f$ {) ^* H7 R) v
◎ 音频剪辑：HDSHOT@牛轧糖: W" p! K8 W+ @3 g. n$ J) u1 H$ u' |
◎ 国配字幕：HDSHOT@牛轧糖&神秘人
) ?5 t% O8 {% n; O- j- b% Q, ~! \9 |) Z. {% P
PS:20250508已补链接及解压密码。
| |  | |  |
|
[复制链接]
发表于 2020-9-30 23:52:17
发表于 2020-9-30 23:58:04
发表于 2020-10-1 00:09:27
