请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 126|回复: 0

[节目信息] 日本动画《烏龍派出所TV+SP》台湾配音信息

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 780 天

    [LV.10]以坛为家III

    994

    主题

    3545

    帖子

    5642

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    5642

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章版主勋章在线达人勋章积分达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章黑铁勋章青铜勋章

    发表于 2021-3-5 12:32:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

    亲,您还未注册,注册后可以访问更多内容~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

    x
    《烏龍派出所》(日語:こちら葛飾区亀有公園前派出所)是由日本漫畫家秋本治所創作的漫畫作品,原名直譯為《這裡是葛飾區龜有公園前派出所》,簡稱為「こち亀」(Kochikame)。自1976年9月21日起至2016年9月17日止在集英社《週刊少年Jump》上連載,長達40年之久,總共1960話,單行本全200卷,是金氏世界紀錄認證連載集數最多的漫畫。後來陸續改編成動畫、遊戲、電視劇、電影等衍生作。

    電視動畫於1996年6月16日至2004年12月19日期間於富士電視台播出共播出371集(含特別篇),此外臺灣部分電視台將部分一小時集數改以特別篇方式另外播出。後於2005年到2008年期間仍會不定期以特別節目的形式播出,延續電視動畫版的集數計算至380集(本篇344集+特別篇26集),此外有部分集數未在台灣播出。此外於1999年和2003年時上映過兩部劇場版動畫。2009年至2015年期間無新動畫播映,時隔八年後為紀念原作連載40年,於2016年9月18日播放限定特別篇。
                                       こちら葛飾区亀有公園前派出所                              
    烏龍派出所.jpg
    原作
    秋本治

    日本首播日期
    1996年6月16日

    日本播出頻道
    富士電視台系列

    台灣首播日期
    2004年8月13日

    台灣播出頻道
    【TV動畫】
    衛視中文台(首播)、中視、華視
    【特別篇】
    衛視電影台、東森電影台、中視、華視
    【劇場版】
    衛視電影台、東森電影台、中視

    台灣代理商
    曼迪傳播

    聲音導演
    林協忠

    配音名單

    配音 角色
    林協忠 兩津勘吉、平忠志/居酒屋老闆(ep.21-64)、【特別篇】:兩津實直(SP3-7)
    林美秀 秋本麗子、小野小町、乙姫奈奈、擬寶珠夏春都、擬寶珠檸檬、電極+/電極普拉斯(ep.165起)、擬寶珠桔梗(ep.226後)、擬寶珠蜜柑/柑橘(ep.316後)、兩津金次郎(童年,ep.75·102)、兩津景子、兩津智子、大原良子、角田大介、本田伊步(ep.117·244)、本田瑛璃華、寺井健治、麻里今日子、麻里凜(SP3-4)、花山小梅、勝平、戶田豚平(童年,ep.53)、珊蒂、【特別篇】:扁你姐姐(SP3-7)、真田遙(SP3-10)、上條櫻花(SP3-13)、神宮寺綾乃(SP3-13)
    黃天佑 中川圭一、寺井洋一、本田速人、屯田五目須、熱褲刑警/汙野武、兩津銀次、尾崎網彥/模型店老闆、龜田則正/拉麵店店員、千田珍吉、西鄉小金丸、秋本飛飛丸、擬寶珠夜婁紫喰(後期)、角田英男(ep.58)、法條正義(ep.201)、星逃田(ep.242)、坊那須課長(前期)、警視總監(中期)、【特別篇】:卡斯塔尼奧(SP1-3)、豺狼韓德斯(SP1-4)、哥鯊·沙馬柯斯夫基(SP1-4)、阿布達拉·卡他布拉(SP3-3)、猿飛佐助平(SP3-10)、宮原(SP3-13)
    梁興昌 大原大次郎、日暮熟睡男、繪崎教授/繪崎可樂助、爆龍上校/爆龍鬼虎、白鳥麗次、美茄子刑警/聖羅美茄子、菊池與太郎/魚店老闆、佐藤正夫/電器店老闆、戶田豚平、中川龍一郎、電極史派克、本田門樹、川崎瀨刃、擬寶珠夜婁紫喰(前期)、擬寶珠憂鬱、龍千士冰、羽生土地郎、法條正義(中期)、凱佩爾上校(SP1-4)、炎之介/開發005號、【特別篇】:阿達亞達·卡他布拉(SP1-4)、安潔莉娜的父親(SP1-6)、塞頓(成年,SP2-5)、鯊魚頭目(SP3-3)、霧隱獨樂太藏(SP3-10)、上條遊左(成年,SP3-13)
    郭馨雅 麻里愛/瑪麗亞、清正奈緒子、擬寶珠纏/小纏、茱蒂·爆龍·卡倫、兩津友內/兩津米、山口桃江/零食店老闆、微笑宿舍管理員、純平、角田廣美、麻里凜(ep.60)、川崎伊步(ep.183·329)、擬寶珠桔梗(ep.226前)、擬寶珠蜜柑/柑橘(ep.316前)、電極+/電極普拉斯(ep.34)、電極冷、寺井的老婆、寺井康治、花山小梅(SP)、兩津勘吉(童年,ep.53)、千田珍吉(童年,ep.53)、兩津金次(童年,ep.155·197)、早乙女沙織/《心動時分日記本》女主角、【特別篇】:約翰·威爾森(SP1-3)、莉莉·法蘭西斯(SP1-4)、安潔莉娜·羅培茲(SP1-6)、藍寶石公主(SP2-2)、土呂山葵(SP2-6)、神秘的日光(SP3-3)、春代(SP3-9)、上條遊左(童年,SP3-13)、神宮寺雛乃(SP3-13)、秋本優(SP3-15)
    陳幼文 【特別篇】:馬克斯(SP1-3)、阿布達拉·卡他布拉(SP1-4)、原子雷電(SP1-4)、GENIUS(SP2-3)、土呂左門(SP2-6)、褲檔一片(SP3-3)、三好不清海入道(SP3-10)

    配音概述
    ● 各集配音採用的為「台版集數」,對應原版集數請參考烏龍派出所動畫集數列表。
    異色字為主要角色。會以兩種角色分開紀錄,「主要相關角色」(含複數登場角色)和「各集登場角色」。
    林協忠為本作品領班,會將劇中台詞修改亦常融入台灣文化的特色,此外由於林協忠擅長使用流利台語,會將兩津的台詞時不時就會在國語中帶入台語,也將兩津的性格彰顯得活靈活現,因此廣受中文地區的好評,是少數外語配音版讚譽高於原音配音的例子。

    本人所发资源请加百度网盘:HDshot006和HDshot007获取。另,我只在超清视界论坛发帖,贴吧/微信/百度/交易平台等地方的二道贩子牛轧糖全是冒牌货,碰到可尽情戏耍之,举报之,有事可加QQ:1960632058(无任何小号)。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2021-5-11 11:43 , Processed in 0.064684 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表