请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 120|回复: 6

[节目信息] 日本动画《灌篮高手TV》台配信息

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    12 小时前
  • 签到天数: 914 天

    [LV.10]以坛为家III

    104

    主题

    2215

    帖子

    4208

    积分

    解释组

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    4208

    在线达人勋章骑士勋章法师勋章卫兵勋章灌水达人勋章管理勋章警卫勋章黑铁勋章积分达人勋章资源达人勋章

    QQ
    发表于 2021-4-12 21:52:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

    亲,您还未注册,注册后可以访问更多内容~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

    x
    本帖最后由 缘分 于 2021-4-12 21:52 编辑

    《灌籃高手》是日本漫畫家井上雄彥以高中籃球為題材的漫畫作品。由東映動畫製作同名動畫版,於1993年10月16日到1996年3月23日在朝日電視網首播,劇情演至湘北出發前往參加全國大賽為止,並有2話特別篇。共101話。

    動畫電影共有四部,原作者井上雄彥於2021年1月7日、在Twitter發表將製作動畫電影新作,預設官網與官方Twitter帳號也同時公開。

    台灣由華視於1995年5月7日到1998年11月14日首播,全程打上華視自行翻譯之字幕(在各集標題字幕之後、第一句台詞之前顯示譯者姓名),片頭標題改用華視自製標題。中視則透過與朝日電視台的姊妹台關係也取得播映權、播映博英社字幕版,片頭標題沿用原版,片頭與片尾皆顯示原版工作人員表。爾後於2007年4月於台視以中文配音播出,片頭與片尾皆沿用中視版本、使用的字幕有改變字體過且片頭有上字幕,後於2012年底及2013年再次重播。

    2013年中華電信MOD曾由龍華電視旗下的龍華動畫台播出。2015年9月23日起由民視主頻以HD畫質、中日雙語播映,當時由於無線電視版本的民視主頻尚未升級,因此僅有部分數位有線業者及MOD能收看到HD畫質;2016年4月30日起再度重播。

    2019年11月7日由中華電信MOD愛爾達綜合台播映,此版本的過場動畫有英文版本,2020年美國職籃因特殊傳染性肺炎(COVID-19)的影響、球員確診等因素 暫停比賽,愛爾達體育1台因此從3月14日起每天晚間7點播出,為愛爾達在旗下體育頻道播出體育動畫的第二次。

    至今為止仍有在播映的頻道為東森電影台,從平常日下午六點到八點、周休的動畫時段均有播映紀錄。

    1998年中國大陸各城市電視台播放的國語配音版本,起初是博英社字幕版,這個版本沿用華視版配音員,但常有中途變換配音員的現象發生。


                                     灌籃高手                                 
                                 SLAM DUNK                             



    原作
    井上雄彥

    日本首播日期
    1993年10月16日

    日本播放頻道
    朝日電視台

    台灣首播日期
    1995年5月7日

    配音導演
    于國治


    配音名單

    華視版本

    其後在台灣播映過《灌籃高手》的電視台皆是播映此版本。
    ●配音導演:于國治
    ●本作旁白日本和台灣分別都由木暮公延的配音員田中秀幸與孫中台擔任。

    配音員 角色
    于正昇櫻木花道、水戶洋平、安田靖春
    官志宏 流川楓、相田彥一、田岡茂一、清田信長
    王中璇 赤木晴子
    胡大衛 赤木剛憲、三井壽、大楠雄二
    于正昌 宮城良田、野間忠一郎、仙道彰、牧紳一、青田龍彥(ep.9起)
    孫中台 木暮公延(旁白)、安西光義、魚住純、福田吉兆、高宮望
    華姍 彩子(前期)
    蔣篤慧彩子(後期)
    何志威藤真健司、崛田德男、青田龍彥(ep.1-8)
    李宛鳳河合瑪莉
    龍顯蕙啦啦隊女生
    謝佼娟啦啦隊女生
    李明幸啦啦隊女生


    俏佳人版本
    ●由台灣動畫代理商博英社國際股份有限公司發售的錄影帶。
    ●此版也是中國俏佳人公司引進在中國大陸播放的版本。
    ●此版角色分工多次變動、配音陣容不固定。

    配音員 角色
    于正昇櫻木花道(ep.3-4除外)、水戶洋平(後期)
    曹冀魯 櫻木花道(ep.3-4)
    官志宏 流川楓(中期除外)、仙道彰(前期)、水戶洋平(中期)、田岡茂一、清田信長
    趙明哲 流川楓(中期)、宮城良田(前期)、仙道彰(中期)、相田彥一(後期)、藤真健司(前期)、清田信長
    胡大衛 赤木剛憲(中期除外)
    李香生 赤木剛憲(中期)、三井壽、牧紳一(後期)
    于正昌 宮城良田(後期)、仙道彰(後期)、藤真健司(後期)
    孫中台木暮公延、安西光義、牧紳一(前期)、相田彥一(中期)、魚住純、福田吉兆、高宮望
    魏伯勤水戶洋平(前期)、相田彥一(前期)
    呂佩玉赤木晴子(前期)、彩子(中期客串)
    許淑嬪赤木晴子(中期)
    王中璇赤木晴子(後期)
    李宛鳳彩子(前期)
    馮友薇彩子(中期)
    方雪莉彩子(客串)
    汪世瑋彩子(ep.63起)


    未知版本
    ●疑似由鐳射發行的DVD版本。

    配音員 角色
    李景唐櫻木花道
    何志威流川楓

  • TA的每日心情

    6 小时前
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    129

    主题

    1万

    帖子

    1万

    积分

    年度用户

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    12696

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章在线达人勋章积分达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章年度会员勋章

    QQ
    发表于 2021-4-12 22:06:13 | 显示全部楼层
    這部沒記錯的話是李明幸老師的第一部作品,從此部到聲音導演,期待她未來還能夠進步 辛苦"緣分"了,截圖真的比較快

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:30
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    8

    主题

    225

    帖子

    310

    积分

    年度用户

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    310

    月度会员勋章卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章年度会员勋章

    发表于 2021-4-12 22:07:29 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    难过
    12 小时前
  • 签到天数: 914 天

    [LV.10]以坛为家III

    104

    主题

    2215

    帖子

    4208

    积分

    解释组

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    4208

    在线达人勋章骑士勋章法师勋章卫兵勋章灌水达人勋章管理勋章警卫勋章黑铁勋章积分达人勋章资源达人勋章

    QQ
     楼主| 发表于 2021-4-12 22:08:46 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 495 天

    [LV.9]以坛为家II

    222

    主题

    6808

    帖子

    7432

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7432

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章版主勋章在线达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章黑铁勋章青铜勋章

    QQ
    发表于 2021-4-13 09:22:32 | 显示全部楼层
    世界已是如此黑暗,但我依然爱着这个世界.. 因为... ..
  • TA的每日心情
    慵懒
    12 小时前
  • 签到天数: 885 天

    [LV.10]以坛为家III

    141

    主题

    1821

    帖子

    3014

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3014

    警卫勋章卫兵勋章法师勋章骑士勋章在线达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章黑铁勋章

    发表于 2021-4-13 10:12:06 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    奋斗
    12 小时前
  • 签到天数: 905 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    956

    帖子

    1885

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1885

    积分达人勋章卫兵勋章法师勋章骑士勋章

    发表于 2021-4-13 11:11:21 | 显示全部楼层
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2021-5-11 12:57 , Processed in 0.068671 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表