超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 1374|回复: 17

请问 对应式字幕 是外挂字幕吗

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:13
  • 签到天数: 261 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    308

    帖子

    684

    积分

    中级法师

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    684
    发表于 2018-9-16 00:24:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

    亲,您还未注册,注册后可以访问更多内容~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

    x
    请问 对应式字幕   是外挂字幕吗

    最近访问 列表模式
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-25 09:42
  • 签到天数: 834 天

    [LV.10]以坛为家III

    128

    主题

    1707

    帖子

    3992

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3992

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章积分达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章黑铁勋章青铜勋章年度会员勋章

    发表于 2018-9-16 06:19:17 | 显示全部楼层
    不是一个概念,对应式是说声音跟字幕是对应的

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 22:47
  • 签到天数: 2149 天

    [LV.Master]伴坛终老

    444

    主题

    4941

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    14132

    在线达人勋章骑士勋章法师勋章卫兵勋章灌水达人勋章管理勋章警卫勋章黑铁勋章积分达人勋章资源达人勋章青铜勋章

    发表于 2018-9-16 07:57:54 | 显示全部楼层
    不是,只要字幕和配音对上就属于对应字幕。对应字幕可以是外挂,内挂或者内嵌!

    物是人非
  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-31 10:33
  • 签到天数: 508 天

    [LV.9]以坛为家II

    39

    主题

    1099

    帖子

    2288

    积分

    骑士队长

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    2288
    发表于 2018-9-16 09:54:55 | 显示全部楼层
    音轨和字幕对应上就是了~~~

  • TA的每日心情

    2020-2-22 18:14
  • 签到天数: 184 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    567

    帖子

    622

    积分

    禁止访问

    积分
    622
    发表于 2018-9-16 21:21:50 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:45
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    341

    主题

    1815

    帖子

    6万

    积分

    管理员

    世上没有受不了的委屈,只有不够坚强的心脏。

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    60210

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章版主勋章积分达人勋章资源达人勋章王者勋章钻石勋章铂金勋章黄金勋章白银勋章青铜勋章黑铁勋章灌水达人勋章在线达人勋章

    发表于 2018-9-16 22:52:43 | 显示全部楼层
    1、首先说明一点,不存在外挂字幕这一说,外挂指的是单独的字幕文件,也就是没有与视频封装到一起的字幕,叫做外挂(当然这一解释也不对,根本不存在外挂这一说);封装到视频里的字幕叫做内挂字幕,也就是可关闭字幕。
    2、对应式字幕指的是与音轨内容完全对应,如果是多音轨的话那么肯定是内挂多字幕了,也就是可关闭字幕,因为一条音轨对应一条字幕,这样才称得上是对应式字幕了;如果是只有一条音轨的话,那么对应式字幕可能指的是内嵌字幕了,但我觉得内嵌字幕的视频发布者应该不会使用对应式字幕来注明,而是使用内嵌字幕来注明;我个人发布的资源就习惯使用对应式字幕来做标示,因为我发的资源都是一条音轨对应一条字幕。

    许多念念不忘,只是一瞬;许多一瞬,却是念念不忘。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-1 22:35
  • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    1897

    帖子

    3844

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3844
    发表于 2018-9-17 00:26:36 | 显示全部楼层
    看各位的回答借楼学习了

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-9 07:51
  • 签到天数: 763 天

    [LV.10]以坛为家III

    47

    主题

    1221

    帖子

    2589

    积分

    骑士队长

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    2589
    发表于 2018-9-17 07:17:54 | 显示全部楼层
    对应是指字幕和音轨的关系

    内挂、外挂、内嵌是指字幕和视频的关系
    内挂就是网上那些已经把字幕封装进视频的,可以通过播放器关掉或者换其他的字幕
    外挂就是你在网上下载了部电影,但是没有字幕,自己再去下载字幕,然后在播放电影的时候拖进去,这就是所谓的外挂。
    内挂、外挂,视频和字幕都是独立的,只是相对而言,字幕放置的地方和方式不一样。
    内嵌就是字幕已经转码合进视频里面了,无法关掉和更换,本身就是视频的一部分了

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-26 11:53
  • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    868

    帖子

    1936

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1936
    发表于 2018-9-17 09:47:09 | 显示全部楼层
    对应字幕就是音轨语言和字幕相对应

  • TA的每日心情
    擦汗
    半小时前
  • 签到天数: 2116 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    2258

    帖子

    6100

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    6100

    积分达人勋章卫兵勋章法师勋章骑士勋章灌水达人勋章黑铁勋章

    发表于 2018-9-17 17:28:37 | 显示全部楼层
    字幕 分为很多种 ,,内嵌字幕    内封字幕     外挂字幕 ..
    内嵌就是跟视频合为一体的,,不可隐藏式,,内封是单独的字幕 被封装入视频的可隐藏式,,,外挂字幕 就是单独放在文件夹内的字幕文件..
    对应字幕和上述都不是一个根,,,对应字幕 可以是肉嵌  也可以是内封,也以是单独的外挂字幕 .

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2024-9-28 07:16 , Processed in 0.068941 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表