请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 184|回复: 24

你们能完全不靠字幕看粤语片吗?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 23:10
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

    10

    主题

    178

    帖子

    190

    积分

    高级卫兵

    Rank: 4

    积分
    190
    QQ
    发表于 2019-5-15 22:41:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    记得在别的论坛买下了警察故事4部,结果全是粤语而且没有字幕,不过好在之前也看过一些TVB剧和粤配动漫(都是带字幕的)多多少少可以听懂一些,除了夹带的英语。倒是勉强把4部警察故事看完了。除了广东人,你们谁和我一样有过这种情况?

    我喜欢的女孩子是白色三尾狐
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 07:41
  • 签到天数: 255 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    579

    帖子

    1509

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1509
    发表于 2019-5-15 23:39:54 | 显示全部楼层
    我是广东的,基本可以。小时候经常和老爸熬夜看香港电影,家里也有亲戚说粤语,虽然很少说,不过也会一两句!不过看电视上一些粤语节目比粤语,那些就真的比不了。不过无字幕看的话基本可以懂!

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:00
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    411

    帖子

    778

    积分

    高级法师

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    778
    发表于 2019-5-16 07:01:17 | 显示全部楼层
    粤语可以说是完全听不懂了

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:02
  • 签到天数: 248 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1688

    帖子

    1736

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1736
    发表于 2019-5-16 07:47:12 | 显示全部楼层
    我是文盲,只能听懂普通话

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:52
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    558

    帖子

    595

    积分

    中级法师

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    595
    发表于 2019-5-16 08:59:53 | 显示全部楼层
    完全聽不懂。中文不看字幕偶爾也會聽不懂。

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 21:06
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    847

    帖子

    881

    积分

    高级法师

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    881
    QQ
    发表于 2019-5-16 09:09:29 | 显示全部楼层
    我國語發音也是要看字,因為有些還是聽不清楚

    所以自己是 盡量收有字幕的

    國語都看字,更別說粵語了


  • TA的每日心情
    慵懒
    7 小时前
  • 签到天数: 257 天

    [LV.8]以坛为家I

    513

    主题

    3093

    帖子

    3390

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3390
    发表于 2019-5-16 10:29:10 | 显示全部楼层
    买前一定要看看有没有字幕呀,我哪怕是国语讲的,也要收有字幕版的。

  • TA的每日心情
    慵懒
    7 小时前
  • 签到天数: 97 天

    [LV.6]常住居民II

    7

    主题

    259

    帖子

    268

    积分

    初级法师

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    268
    发表于 2019-5-16 10:58:30 | 显示全部楼层
    我觉得除了那块地区的,或者日常有学过的
    大多数还是需要靠字幕的吧……

  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 237 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    1162

    帖子

    1262

    积分

    兽人骑士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1262
    QQ
    发表于 2019-5-16 11:07:52 | 显示全部楼层
    一般都會找一下帶字幕的版本的,外掛字幕也行!

  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 12:41
  • 签到天数: 256 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    811

    帖子

    942

    积分

    高级法师

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    942
    发表于 2019-5-16 12:41:38 | 显示全部楼层
    不能,顶多能听懂几个词

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2019-7-19 07:45 , Processed in 0.060326 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表