长影配音员 孙敖 简介

sasaki

	孙敖（1932年-2002年），生于北京。长春电影制片厂一级配音、演员。1951年到中央电影局表演艺术研究所学习，1956年调到长影厂当演员。为400多部外国片、200多部国产片配音。其中《永恒的爱情》《蝴蝶梦》《两个人的车站》均获文化部优秀译制片奖。 基本信息 长春电影制片厂一级配音、演员，回族。1932年出生于北京，2002年逝世于长春。 1951年到中央电影局表演艺术研究所学习，1953年毕业，1955年12月25日与柏瑞桐结婚，1956年调到长影厂当演员。56岁时（1988）加入共产党。 演员经历 当演员期间，他曾在影片《三进山城》（饰王翻译官）等十余部影片中扮演不同个性的人物；从事配声工作以来，为400多部外国片、200多部国产片配音。如《永恒的爱情》中的哈迈德、《蝴蝶梦》中的德温特先生、《两个人的车站》中的普拉米·谢尔盖维奇、《斯特凡大公》中的大公、《疯狂的贵族》中的萨吕斯特、《独立与死亡》中的佩德罗皇帝、《诱拐报道》中的古屋数男、《杀人狂》中的夏邱、《警告》中的季米特洛夫等男主角，均由他配音。其中，《永恒的爱情》、《蝴蝶梦》、《两个人的车站》均获文化部优秀译制片奖。 主要作品 1. 《初春》 （1982） .... 配音 2. 《笑比哭好》 （1981） .... 配音 3. 《战斗指挥部》——《大庆之路》之十 （1977） .... 解说 4. 《红麻 》（1974） .... 解说 5. 《铁路装卸索具》 （1974） .... 解说 6. 《预应力混凝土构件》 （1976） .... 解说 7. 《自动线》 （1975） .... 解说 8. 《宰鸡流水线》 （1976） .... 解说 9. 《沼气》 （1975） .... 解说 10. 《新苗茁壮》 （1973） .... 解说 11. 《保护森林》 （1973） .... 解说 12. 《速生树》 （1973） .... 解说 13. 《自动线》 （1973） .... 解说 14. 《水泥压力管》 （1973） .... 解说 15. 《英雄颂》 （1960） .... 解说 16. 《通钢在建设中》 （1960） .... 解说 17. 《人民公社战荒年》 （1960） .... 解说 18. 《松辽油田》 （1962） .... 解说 19. 《刘主席视察》 （1962） .... 解说 20. 《海上的人们》 （1958） .... 解说 21. 《教育的火花》 （1958） .... 解说 22.《国防体育》 （1958） .... 解说 23. 《祖国的东北》 （1958） .... 解说 24. 《白手起家》 （1958） .... 解说 25. 《大庆之路》-战斗的指挥部 （1977） .... 解说 26. 《让农业展翅高飞》 （1958） .... 解说 27. 《跃进的吉林妇女》 （1958） .... 解说 28. 《跃进的吉林青年》 （1958） .... 解说 29. 《乘东风展红旗》 （1958） .... 解说 30. 《冬季爱国卫生运动在长春》 （1958） .... 解说

wwqyhm

	长春电影制片厂，翻译的不多见

倾城～如水

	长春的影像制作工厂确实不见出什么影片。

gjl1688

	好资源，支持楼主无私分享的