超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 11668|回复: 179

[TV] 【限免】 [鹹蛋超人賽文/七星俠/赛文奥特曼 OV][DVDRip/720P][台配国语/VCD粤语/原声日语][对应式简繁三字幕][16集全][1994-2002]

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-8-21 17:03
  • 签到天数: 161 天

    [LV.7]常住居民III

    312

    主题

    488

    帖子

    1528

    积分

    发布组

    8年特摄新人

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    1528
    发表于 2019-8-10 19:17:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
    ◎ 写在前面                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
    " {( e6 k; V/ a6 @+ Q# U: W# M        豪华收藏版第1弹!!赛文OV是一部较为成人化的特摄作品,童年时候看不懂,现在重温却别有一番滋味,之前牛轧糖上传了一版让我发布,但看了几集99OV之后感觉很不对劲,一来音质不行,再者剪辑水平也不高,存在话音不同步现象,删减处衔接得也不连续,声音断断续续就像坐过山车一样,字幕更是惨不忍睹,时间轴差劲得一塌糊涂(尤其是02 OV),错别字也是一大堆,而且很多地方和国语对应不上,专用名词也是照抄日语翻译,最要不得的是不少字幕行里一行字幕包含了四五句内容,不得不让我严重怀疑制作字幕这个人的敬业水平和听力水平。看到如此经典的作品被糟蹋,不如自己制作一个,前前后后花了一个月的时间终于搞定,我的版本着重解决了以下问题:1.音频直接从原盘提取重新剪辑;2.手打国语字幕且做了精确的时间轴匹配。在此基础上添加了牛轧糖剪辑的粤语音频+日粤简繁字幕,于是就有了全网独家的三语三字幕版本。其中:94 SP只有日语原声对应式简体字幕;98 OV有粤日双语对应式简繁双字幕;99和02 OV有国粤日三语对应式简繁三字幕。
    + o$ ?" X/ ]% m% z
    5 U4 I  S5 D9 ^& K$ R- ]◎ 资源说明                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
    5 {" I7 ]/ A% f& M
    94 SP(日语原声对应式简体字幕)98 OV(粤日双语对应式简繁双字幕)99 OV(国粤日三语对应式简繁三字幕)02 OV(国粤日三语对应式简繁三字幕)
    01-太阳能作战         01-丧失的记忆    01-光荣与传说           01-Dark Side 黑暗面                     
    02-地球星人的大地   02-永远的地球    02-飞在天上的大铁块 02-Prefect World 完美的世界         
                                  03-被遗弃的太阳 03-果实成熟之日       03-Neverland 未知天地                  
                                                           04-诺言的结果           04-Innocent 纯真                        
                                                           05-被仿造的男人       05-Akashic Record 神秘进化树记录
                                                           06-我是地球人                                                             
    ' m; g2 T- ^) t- p

    / J2 ]4 i4 f1 t( G5 y; f0 q( r9 s◎ 原创截图                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
    9 m9 C' M4 j3 }4 N% Q0 c. e0 c4 P  i7 c# \
    + O9 P- M* |1 u6 ~3 B; b7 t$ N
    ◎ 资源截图                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           + Y3 Q0 m8 o2 g" O6 \- h* w

      y3 b1 i- f3 B, u# D5 r2 d: q& }+ c; }4 ^

    + Y% ]' X5 d$ N. a( T
      I9 d4 G  D- ]◎ 下载链接                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          - u4 P% z# }% c, f' {0 I& ^. ?
            附件有权限,不到50的请勿下载,否则不做退币处理。
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    7 U# ~) K1 s  ^. j% i, C

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

    x
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:08
  • 签到天数: 2374 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4123

    主题

    9377

    帖子

    2万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    25068

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章版主勋章在线达人勋章积分达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章黑铁勋章青铜勋章白银勋章黄金勋章铂金勋章钻石勋章王者勋章

    发表于 2019-8-10 20:10:34 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
    逐步去改变,好过雄心勃勃的失败
  • TA的每日心情
    开心
    2025-5-20 20:40
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    3332

    帖子

    7184

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    7184

    警卫勋章

    发表于 2019-8-10 21:16:22 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-3 13:16
  • 签到天数: 1157 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    1363

    帖子

    3357

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3357
    发表于 2019-8-10 21:34:48 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2133 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4208

    帖子

    8782

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    8782

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章灌水达人勋章积分达人勋章黑铁勋章青铜勋章年度会员勋章

    发表于 2019-8-10 21:35:25 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
  • TA的每日心情

    2025-9-15 09:53
  • 签到天数: 1005 天

    [LV.10]以坛为家III

    16

    主题

    1287

    帖子

    3728

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3728
    发表于 2019-8-10 21:55:56 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 2503 天

    [LV.Master]伴坛终老

    57

    主题

    3864

    帖子

    8998

    积分

    发布组

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8998
    发表于 2019-8-10 22:43:13 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
  • TA的每日心情
    无聊
    6 天前
  • 签到天数: 248 天

    [LV.8]以坛为家I

    13

    主题

    282

    帖子

    661

    积分

    年度用户

    UI设计、动漫爱好者

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    661
    QQ
    发表于 2019-8-10 23:56:08 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
    抹茶奶昔不加糖么?要加糖么?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-6-2 19:54
  • 签到天数: 399 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    433

    帖子

    1058

    积分

    兽人骑士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1058

    卫兵勋章法师勋章黑铁勋章青铜勋章

    发表于 2019-8-11 00:47:21 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
  • TA的每日心情

    2024-5-8 00:16
  • 签到天数: 1108 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    3010

    帖子

    6201

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    6201
    发表于 2019-8-11 01:25:25 | 显示全部楼层
    此帖仅作者可见
    懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 快捷回复以外的灌水不受论坛保护,和谐灌水,人人有责
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2025-9-30 08:37 , Processed in 0.153854 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表