2120157215 发表于 2020-1-21 12:18:15

都行，不过有国语的话悠先看国语。

zzmfs 发表于 2020-1-21 13:41:06

先看原聲再看國配，有時候順便比較一下

微加幸福 发表于 2020-1-21 14:51:14

我都看原聲，翻譯中文字幕

昭平太阳 发表于 2020-1-21 20:52:48

原声国语都尚可偏向原声更有感情

cp2020 发表于 2020-1-21 21:01:14

至于电影我比较喜欢原音

gjl1688 发表于 2020-1-21 22:12:31

还是国语配音我比较喜欢

ghqzmh 发表于 2020-1-22 00:41:51

caizhengyi 发表于 2020-1-21 10:19
看国配，听着舒服，尽量少看字幕

原声版本的很多时候就关注字幕了，很多细节都会被耽误而看不到

Leonard 发表于 2020-1-22 20:39:12

国语，看字幕容易分神 还是听国语的舒服      

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-1-22 23:03:53

我认为不一定吧，有时国语，有时不是

君莫笑粉丝 发表于 2020-1-23 11:25:13

这个很难说，如果是美国电影，我还是喜欢原声，如果是韩国电影，我比较喜欢国配
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 外国电影，大家喜欢看译制国配的还是喜欢看原音中文字幕版的？